Juan 18 - La Biblia del Oso  RV1569

Arresto de Jesús

1. Como Ieſus vuo dicho eſtas coſas, ſalioſe con ſus Diſcipulos tras el arroyo de Cedron, donde eſtaua vn huerto, en el qual entró Ieſus, y ſus Diſcipulos.

2. Y tambien Iudas, el que lo entregaua, ſabia aquel lugar, porque muchas vezes Ieſus ſe juntaua alli con ſus Diſcipulos.

3. Iudas pues tomando vna compañia de ſoldados, y de los Pontifices y de los Phariſeos ſeruidores, vino alli con linternas y antorchas, y con armas.

4. Empero Ieſus, ſabiendo todas las coſas que auian de venir ſobre el, ſalió delante, y dixoles, Aquien buſcays?

5. Reſpondieronle, A Ieſus Nazareno. Dizeles Ieſus, Yo ſoy. (y eſtaua tambiẽ con ellos Iudas el que lo entregaua.)

6. Y como les dixo, Yo ſoy, boluieron atràs, y cayeron à tierra.

7. Boluioles pues à preguntar, A quien buſcays? Y ellos dixeron, A Ieſus Nazareno.

8. Reſpõ dió Ieſus, Y a os he dicho que yo ſoy: pues ſi à mi buſcays, dexad yr à eſtos.

9. Para que ſe cumpließe la palabra que auia dichó, Que los que me diſte, ninguno deellos perdi.

10. Entonces Simon Pedro, que tenia eſpada, ſacóla, y hirió à vn ſieruo del Pontifice, y cortóle la oreja derecha, y el ſieruo ſe llamaua Malcho.

11. Ieſus entonces dixo à Pedro, Mete tu eſpada en la vayna; el vaſo que el Padre me ha dado, no lo tengo de beuer?

Jesús ante el sumo sacerdote

12. Entonces la compañia de los ſoldados y el tribuno, y los ſeruidores de los Iudios prendieron à Ieſus, y ataronlo.

13. Y truxerõlo primeramente à Annas, porque era ſuegro de Caiphas, el qual era Pontifice de aquel año, [y el lo embió atado à Caiphas el Pontifice.]

14. Y era Caiphas elque auia dado el conſejo à los Iudios, Que era neceßario que vn hombre murieße por el pueblo.

Pedro en el patio de Anás

15. Y ſeguia à Ieſus Simon Pedro, y otro Diſcipulo: y aquel Diſcipulo era conocido del Pontifice, y entró con Ieſus àl patio del Pontifice.

16. Mas Pedro eſtaua fuera à la puerta: y ſalió aquel Diſcipulo que era conocido del Pontifice, y habló à la portera, y metió dẽtro à Pedro.

17. Entonces la criada portera dixo à Pedro, No eres tu tambien de los Diſcipulos de eſte hombre? Dize el, No ſoy.

18. Y eſtauan en pié los ſieruos y los criados que auian allegado las aſcuas, porque hazia frio, y callentauanſe: y eſtaua tambiẽ con ellos Pedro en pie y callentandoſe.

Anás interroga a Jesús

19. Y el Pontifice preguntó à Ieſus de ſus Diſcipulos, y de ſu dorina.

20. Ieſus le reſpondió, Yo manifieſtamen te he hablado al mundo: yo ſiempre he enſeñado en la Synoga y en el Templo donde ſe juntan todos los Iudios: y nada he hablado en occulto.

21. Que me preguntas à mi? Pregunta à los que han oydo, que les aya yo hablado: heaqui, eſtos ſaben loque yo he dicho.

22. Y como el vuo dicho eſto, vno de los criados que eſtaua alli, dió vna bofetada à Ieſus, diziẽdo, Anſi reſpondes àl Pontifice?

23. Reſpondióle Ieſus, Si he hablado mal, dá teſtimonio del mal: y ſi bien, porque me hieres.

24. Anſi lo embió Annas atado à Caiphas Pontifice.

Pedro niega a Jesús

25. Eſtaua pues Pedro en pie callentandoſe: y dixeronle, No eres tu de ſus Diſcipulos? El negó, y dixo, No ſoy.

26. Vno de los ſieruos del Pontifice pariente de aquel aquien Pedro auia cortado la oreja, le dize, No te vide yo en el huerto con el?

27. Y negó Pedro otra vez: y luego el gallo cantó.

Jesús ante Pilato

28. Y lleuan à Ieſus de Caiphas à la Audiencia: y era por la mañana: y ellos no entraron enel audiencia por no ſer contaminados, mas que comießen el cordero de la Paſcua.

29. Entonces ſalió Pilato à ellos fuera, y dixo, Que accuſacion traeys contra eſte hombre?

30. Reſpondieron, y dixeronle, Si eſte no fuera malhechor, no te lo ouieramos entregado.

31. Dizeles entõces Pilato, Tomaldo voſotros, y juzgadlo ſegun vueſtra Ley. Y los Iudios le dixeron, A noſotros no es licito matar à nadie.

32. Para que ſe cumpließe el dicho de Ieſus que auia dicho, dando à entender de que muerte auia de morir.

33. Anſique Pilato boluioſe à entrar en el Audiencia, y llamó à Ieſus, y dixole, Tu eres el Rey de los Iudios?

34. Reſpondiole Ieſus, Dizes tu eſto de ti miſmo, o hantelo dicho otros de mi?

35. Pilato reſpondió, Soy yo Iudio? tu gente, y los Pontifices, te han entregado à mi, que has hecho?

36. Reſpondió Ieſus, Mi Reyno no es de eſte mundo: ſi deeſte mundo fuera mi Reyno, mis ſeruidores peleâran paraque yo no fuera entregado à los Iudios. aora pues mi Reyno no es de aqui.

37. Dixole entonces Pilato, Luego Rey eres tu. Reſpondió Ieſus, Tu dizes que yo ſoy Rey. yo para eſto ſoy nacido, y para eſto he venido àl mundo, es à ſaber para dar teſtimonio à la Verdad. Todo aquel que es de la parte de la Verdad, oye mi boz.

38. Dizele Pilato, Que coſa es Verdad? Y como vuo dicho eſto, boluió à los Iudios, y dizeles, Yo no hallo enel algun crimen.

39. Empero voſotros teneys coſtumbre, que yo os ſuelte vno en la Paſcua: quereys pues q̃ os ſuelte àl Rey de los Iudios?

40. Entonces todos dieron bozes otra vez, diziendo, No à eſte: ſino à Barabbas. Y eſte Barabbas era ladron.