Juan 5 - La Biblia del Oso  RV1569

El paralítico de Betesda

1. Deſpues deeſtas coſas, era vn dia de fieſta de los Iudios, y ſubió Ieſus à Ieruſalem.

2. Y eſtá en Ieruſalem à la P uerta del Ganado vn eſtanque que en Hebrayco es llamado Beth eſda, el qual tiene cinco portales.

3. En eſtos eſtaua echada grande multitud de enfermos, ciegos, coxos, ſecos: que eſtauan eſperãdo el mouimiento del agua.

4. Porq̃ el Angel [del Señor] decendia à cierto tiẽpo àl eſtãq̃: y reboluia el agua: y elq̃ primero decendia en el eſtanq̃ deſpues del mouimiẽto del agua, era ſano de qualquier enfermedad que tuuieße.

5. Y eſtaua alli vn hõbre, q̃ auia treynta y ocho años que eſtaua enfermo.

6. Como Ieſus vido à eſte echado, y entendió que ya auia mucho tiempo, dizele, Quieres ſer ſano?

7. Y el enfermo le reſpõdió, Señor, no tẽgo hõbre, q̃ quãdo el agua fuere rebuelta, me meta enel eſtanque: porque entretanto q̃ yo vengo, otro antes demi ha decẽdido.

8. Dizele Ieſus, Leuantate, toma tu lecho, y anda.

9. Y luego aquel hombre fue ſano, y tomó ſu lecho, y yuaſe: y era Sabbado aquel dia.

10. Entonces los Iudios dezian à aquel que auia ſido ſanado, Sabbado es, no te es licito lleuar tu lecho.

11. Reſpondióles, Elque me ſanó, el miſmo medixo, Toma tu lecho, y anda:

12. Y preguntaronle entonces, Quien es el que te dixo, Toma tu lecho, y anda?

13. Y elque auia ſido ſanado, no ſabia quien fueße: porque Ieſus ſe auia apartado de la compaña que eſtaua en aquel lugar.

14. Deſpues hallolo Ieſus enel Templo, y dixole, Heaqui, eres ya ſano: no peques mas, porque note auenga alguna coſa peor.

15. El ſe fue entonces , y dió auiſo à los Iudios, que Ieſus era el que lo auia ſanado.

16. Y por eſta cauſa los Iudios perſeguian à Ieſus, y procurauan matarle, porque hazia eſtas coſas en Sabbado.

17. Y Ieſus les reſpondió, Mi Padre haſta aora obra, y yo obro.

18. Entonces por tanto mas procurauan los Iudios matarlo, porq̃ no ſolo quebrantaua el Sabbado, mas aun tambien à ſu Padre llamaua Dios, haziendoſe igual à Dios.

La autoridad del Hijo

19. Reſpondió pues Ieſus, y dixoles, Decierto decierto os digo, Q ue no puede el Hijo hazer algo de ſi miſmo, ſino viere hazer àl Padre: porque todo loque el haze, eſto tambien haze el Hijo juntamente.

20. Porq̃ el Padre ama àl Hijo, y le mueſtra todas las coſas que èl haze: y mayores obras que eſtas le moſtrará: que voſotros os marauilleys.

21. Porq̃ como el Padre leuanta los muer tos, anſi tambien el Hijo à los que quiere da vida.

22. Porque el Padre à nadie juzga, mas todo el juyzio dió al Hijo:

23. Para que todos horren àl Hijo como honrran àl Padre: el que no honrra àl Hijo, no honrra àl Padre que lo embió.

24. Decierto decierto os digo, que elque oye mi palabra, y cree al que me embió, tiene vida eterna: y no vendra à juyzio, mas paßó de muerte à vida.

25. Decierto decierto os digo, que vendrá hora, y aora es, quãdo los muertos oyrán la boz del Hijo de Dios: y los que oyeren, biuirán.

26. Porque como el Padre tiene vida en ſimiſmo, anſi dió tãbien àl Hijo que tuuieße vida en ſimiſmo.

27. Y tambiẽ le dió poder de hazer juyzio en quanto es el Hijo del hombre.

28. No os marauilleys deeſto: porque vẽdrá hora, quãdo todos los que eſtan en los ſepulchros, oyrán ſu boz.

29. Y los que hizieron bienes, ſaldràn à reſurrecion de vida: mas los que hizieron males, à reſurrecion de juyzio.

Testigos de Cristo

30. No puedo yo de mi miſmo hazer algo. como oygo, juzgo, y mi juyzio es juſto, porque no buſco mi voluntad, mas la voluntad del que me embió, del Padre.

31. Si yo doy teſtimonio de mi miſmo, mi teſtimonio no es verdadero.

32. Otro es el que da teſtimonio de mi; y sé que el teſtimonio que dá de mi, es verdadero.

33. Voſotros embiaſtes à Ioan, y el dió teſtimonio à la verdad.

34. Mas yo no tomo el teſtimonio de hombre: mas digo eſto, para que voſotros ſeays ſaluos.

35. El era candil que ardia, y alumbraua: mas voſotros queſiſtes engreyros porvn poco à ſu luz.

36. Mas yo tẽgo mayor teſtimonio queel de Ioan: porque las obras que el Padre me dió que cumpließe, es à ſaber , las miſmas obras que yo hago, dan teſtimonio de mi, que el Padre me aya embiado.

37. Y el que me embió, el Padre, el dió teſtimonio de mi. Ni nunca aueys oydo ſu boz, ni aueys viſto ſu parecer.

38. Y ni teneys ſu palabra permaneciente en voſotros: porque al que el embió, à eſte voſotros no creeys.

39. Eſcudriñad las eſcripturas: porque à voſotros os parece que ellas teneys la vida eterna, y ellas ſon las que dán teſtimonio de mi:

40. Y no quereys venir à mi para que ayays vida.

41. Gloria de los hombres no recibo.

42. Mas yo os conozco, que no teneys amor de Dios en voſotros.

43. Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recebis: ſi otro viniere en ſu proprio nombre, à aquel recebireys.

44. Como podeys voſotros creer, pues tomays la gloria los vnos de los otros? y no buſcays la gloria que de ſolo Dios viene.

45. No penſeys que yo os tengo de accuſar delante del Padre: ay quien os accuſa, Moyſen, en quiẽ voſotros eſperays.

46. Porq̃ ſi voſotros creyeßedes à Moyſen, creeriades à mi: porque demi eſcriuió el.

47. Y ſi à ſus letras no creeys, como creereys à mis palabras?