Levítico 5 - La Biblia del Oso  RV1569

1. Item, quando alguna perſona peccare, que ouiere oydo la boz del juramento, y el fuere teſtigo que vido, o ſupo, ſi no lo denunciare, el lleuará ſu peccado.

2. Item, la perſona que ouiere tocado en qualquiera coſa immũda, ſea cuerpo muerto de beſtia immunda, o cuerpo muerto de animal immundo, o cuerpo muerto de ſerpiente immunda, y ella no lo ſupiere, ſerá immunda, y aura peccádo.

3. O ſi tocare hombre immundo en qualquiera immundicia ſuya deque es immundo, y no lo ſupiere, mas lo ſupiere deſpues aurá peccado.

4. Item, la perſona que jurare pronunciando de labios de hazermal, o bien en todas las coſas que el hombre pronuncia con juramẽto, y el no lo ſupiere, mas deſpues lo entẽdiere, el que ſera culpado en vna de eſtas coſas,

5. Y ſerá, que quando alguno peccare en alguna de eſtas coſas, confeßara aquello enq̃ peccó,

6. Y traerá ſu expiacion à Iehoua por ſu peccadó que peccó, vna cordera hembra de la manada, o vna cabra de las cabras por expiaciõ, y el Sacerdote lo recõciliará de ſu peccadó.

7. Y ſino alcançâre para vn cordero, traerá en expiacion por ſu peccado que peccó, dos tortolas, o dos palominos à Iehoua: el vno para expiacion, y el otro para holo cauſto.

8. Y traerloſhá al Sacerdote, el qual offrecera primero el que es por expiaciô, y quitará ſu cabeça de delante de ſu cuello, mas no apartará.

9. Y eſparzirá de la ſangre de la expiaciõ ſobre la pared del altar: y loque ſobrare de la ſangre eſprimirlohá àl cimiento del altar y eſto ſerá expiacion.

10. Y del otro hará holocauſto conforme àl rito, y anſi lo recõciliará el Sacerdote de ſu peccado, que peccó, y aurá perdon.

11. Mas ſino alcançare ſu mano para dos tortolas, o dos palominos, traerá por ſu offrenda por ſu peccado q̃ peccó, la diezma de vn Ephad de flor de harina por expiacion. No põdrá ſobre ella azeyte, ni pondrá ſobre ella encienſo, porque es expiacion.

12. Mas traerlahá àl Sacerdote, y el Sacerdote tomará deella ſu puño lleno para ſu memorial, y hará perfume ſobre el altar ſobre las otras offrendas encendidas à Iehoua y eſto ſerá expiacion.

13. Y anſi lo reconciliarà el Sacerdote de ſu peccado, que peccó, en alguna deeſtas coſas, y aurá perdon: y ſerá del Sacerdote, como el preſente.

Ofrendas expiatorias

14. Habló mas Iehoua à Moyſen, diziendo,

15. Quando alguna perſona hiziere preuaricacion, y peccâre por yerro en las coſas ſanificadas à Iehoua, traerá por ſu expiacion à Iehoua vn carnero entero del ganado, conforme a tu eſtimacion, de dos ſiclos de plata del ſiclo del Sanuario, por el peccado.

16. Y lo que ouiere peccado del Sanuario, pagará, y añidirá ſobre ella ſu quinto, y darlohá àl Sacerdote, y el Sacerdote lo reconciliara conel carnero de la expiacion, y aurá perdon.

17. Item, Si alguna perſona peccare, y hiziere alguno de todos los mandamientos de Iehoua, que no ſe hán de hazer, y no lo ſupiere, y anſi peccó, lleuará ſu peccado.

18. Y traerá vn carnero entero de las ouejas, conforme à tu eſtimacion, por expiacion, àl Sacerdote, y el Sacerdote la reconciliará, de ſu yerro que erró ſin ſaber, y aurá perdon.

19. Peccado es, y peccando peccó à Iehoua.