Lucas 7 - La Biblia del Oso  RV1569

Jesús sana al siervo de un centurión

1. YComo acabó todas ſus palabras en oydos del pueblo, entró en Capernaum.

2. Y el ſieruo de vn Centurion enfermo ſe yua muriendo, elqual el tenia en eſtima.

3. Y como oyó de IESVS, embió à el los Ancianos de los Iudios, rogandole que vinieße, y libraße à ſu ſieruo.

4. Y viniendo ellos à IESVS, rogaronle con diligencia, diziendole, Porque es digno de concederle eſto:

5. Que ama nueſtra nacion, y el nos edificó vna ſynioga.

6. Y IESVS fué cõ ellos. mas como ya no eſtuuießen lexos de ſu caſa, embió el Centurion amigos à el, diziendole, Señor, no tomes trabajo: que no ſoy digno que entres debaxo de mi tejado.

7. Porloqual ni aun me tuue por digno de venir à ti:mas manda con la palabra, y mi criado ſerá ſano.

8. Porque tambien yo ſoy hombre pueſto en poteſtad, que tengo debaxo de mi ſoldados: y digo à eſte, Vé, y vá: y àl otro, Ven: y viene: y à mi ſieruo, Haz eſto: y haze lo.

9. Loqual oyendo IESVS, marauilloſe de el, y buelto, dixo à las compañas que lo ſeguian, Digohos que ni aun en Iſrael he hallado tanta fe.

10. Y bueltos à caſa loſque auiã ſido embiados, hallaron ſano àl ſieruo que auia eſtado enfermo.

Jesús resucita al hijo de la viuda de Naín

11. Y aconteció deſpues, que el yua à la ciudad que ſe llama Naim, y yuan cõ el ſus Diſcipulos, muchos, y gran compaña.

12. Y como llegó cerca de la puerta de la ciudad, heaqui que ſacauã vn defunto vnigenito à ſu madre, laqual tambien era biuda: Y auia con ella grande compaña de la ciudad.

13. Y como el Señor la vido, fué mouido à miſericordia deella, y dizele, No llores.

14. Y acercandoſe, tocó, las andas: y los q̃ lo lleuauan, pararon, y dize, Mancebo, à ti digo, leuantate.

15. Entonces boluioſe à ſentar elque auia ſido muerto, y començó à hablar. y diólo à ſu madre.

16. Y tomó à todos temor, y glorificauã à Dios, diziendo, Que Propheta grande ſe hà leuantado entre noſotros: Y que Dios hà mirado ſu pueblo.

17. Y ſalió eſta fama de el por toda Iudea, y por toda la tierra del alderredor.

Los mensajeros de Juan el Bautista

18. Y dieron las nueuas à Ioan de todas eſtas coſas ſus Diſcipulos: y llamó Ioã vnos dos de ſus Diſcipulos.

19. Y embió à IESVS, diziendo, Eres tu aquel que auia de venir, ò eſperaremos à otro?

20. Y como los varones vinieron à el, dixeron, Ioan el Baptiſta nos hà embiado à ti, diziendo, Eres tu aquel que auia de venir, ò eſperaremos à otro?

21. Y en la miſma hora ſanó à muchos de enfermedades, y plagas, y de eſpiritus malos: y à muchos ciegos dió la viſta.

22. Y reſpõdiẽdo IESVS, dixoles, Id, dad las nueuas à Ioan de loq̃ aueys viſto y oydo: Que los ciegos veen, los coxos andã, los leproſos ſon limpiados, los ſordos oyẽ, los muertos reſuſcitã, à los pobres es annunciado el Euangelio.

23. Y bienauenturado es elque no fuere eſcandalizado en mi.

24. Y como ſe fueron los menſageros, de Ioan, començó à hablar de Ioan à las compañas, Que ſaliſtes à ver àl deſierto? alguna caña que es agitada del viento?

25. Mas que ſaliſtes à ver? algun hombre cubierto de veſtidos delicados? heaqui que loſque eſtan en veſtido precioſo y en delicias, en los palacios de los reyes eſtan.

26. Mas que ſaliſtes à ver? algun Propheta? Tambien os digo, y aun mas que Propheta.

27. Eſte es de quien eſtá eſcripto, Heaqui embio mi Angel delante de tu faz, elqual aparejará tu camino delante de ti.

28. Porque yo os digo que entre los nacidos de mugeres, no ay mayor Propheta q̃ Ioan el Baptiſta: mas el mas pequeño en el Reyno de los cielos es mayor que el.

29. Y todo el pueblo oyendo lo , y los publicanos, juſtificaron à Dios baptizandoſe con el Baptiſino de Ioan.

30. Mas los Phariſeos, y los ſabios de la ley, deſecharon el conſejo de Dios contra ſi miſmos, no ſiendo baptizados deel.

31. Y dize el Señor, Aquien pues compararé los hombres de eſta generacion, y a que ſon ſemejantes.

32. Semejantes ſon à los mochachos ſentados en la plaça, y que dã bozes los vnos à los otros, y dizen, Tañimoſhos cõ flautas, y no baylaſtes: endechamoſhos, y no lloraſtes.

33. Porque vino Ioan el Baptiſta que ni comia pan, ni beuia vino: y dezis, Demonio tiene.

34. Vino el Hijo del hombre, que come y beue: y dezis, Heaqui vn hombre comilõ, y beuedor de vino, amigo de publicanos y de peccadores.

35. Mas la Sabiduria es juſtificada de todos ſus hijos.

Jesús en el hogar de Simón el fariseo

36. Y rogóle vno de los Phariſeos, que comieße con el: Y entrado en caſa del Phariſeo, ſentóſe à la meſa.

37. Y heaqui vna muger q̃ auia ſido peccadora en la Ciudad, como entendió que eſtaua à la meſa en caſa de aquel Phariſeo, truxo vn vaſo de alabaſtro de vnguento:

38. Y eſtando detràs à ſus pies, començó llorando à regar con lagrimas ſus pies, y limpiaualos con los cabellos de ſu cabeça: y beſaua ſus pies, y vngia los con el vnguento.

39. Y como vido eſto el Phariſeo que lo auia llamado, dize en ſi, diziendo, Eſte, ſi fuera Propheta, conoceria quiẽ y qual es la muger que lo toca: que es peccadora.

40. Entonces reſpondiendo IESVS, dixole, Simon, vna coſa tengo que dezirte. Y el le dize, Di Maeſtro.

41. Vn acreedor tenia dos deudores: el vno deuia quiniẽtos dineros, y el otro cincuenta.

42. Y no teniẽdo ellos de que pagar, ſoltó la deuda à ambos. Di pues, qual deeſtos lo amará mas?

43. Y reſpondiendo Simon, dixo, Pienſo q̃ aquel alqual ſoltó mas. Y el le dixo R’eamente has juzgado.

44. Y buelto à la muger, dixo à Simon, Vees eſta muger? entré en tu caſa, no diſte agua para mis pies: y eſta hà regado mis pies con lagrimas, y limpiádo los con los cabellos de ſu cabeça.

45. No me diſte beſo: y eſta, deſde que entré, no hà ceßado de beſar mis pies.

46. No vngiſte mi cabeça con olio: y eſta hà vngido con vnguento mis pies.

47. Porloqual te digo que ſus muchos peccados ſon perdonados, porq̃ amó mucho: mas alque ſe perdona poco, poco ama.

48. Y à ella dixo, Los peccados te ſon perdonados.

49. Y los que eſtauan juntamente ſentados à la meſa, començaron à dezir entre ſi, Quien es eſte, que tambiẽ perdona peccados?

50. Y dixo à la muger, Tu fe teha ſaluado, vé en paz.