Mateo 2 - La Biblia del Oso  RV1569

La visita de los magos

1. YComo fue nacido IESVS en Bethlehem de Iudea en dias del rey Herodes, heaqui que Magos vinieron del Oriente à Ieruſalem.

2. Diziendo, Donde eſtá el Rey de los Iudios, que ha nacido? Porque ſu eſtrella auemos viſto en el Oriente, y venimos à adorarlo.

3. Y oyendo eſto el rey Herodes turbóſe, y toda Ieruſalem con el.

4. Y cõuocados todos los principes de los ſacerdotes, y los Eſcribas del Pueblo, preguntóles dõde auia de nacer el Chriſto.

5. Y ellos le dixeron, En Beth-lehem de Iudea; porque anſi eſtá eſcripto por el Propheta.

6. Y tu Beth-lehem de tierra de Iuda, no eres muy pequeña entre los principes de Iuda: porque de ti ſaldrá Guiador, q̃ apacentará à mi Pueblo Iſrael.

7. Entonces Herodes, llamados los Magos en ſecreto, entendio deellos diligẽtemẽte el tiempo del aparecimiento del eſtrella:

8. Y embiandolos à Beth-lehem, dixo, Andad allà, y pregũtad con diligencia por el niño: y deſque lo hallardes, hazedmelo ſaber, paraque yo venga y lo adóre.

9. Y ellos, auiendo oydo àl Rey, fuerõſe: y heaqui que la eſtrella, que auian viſto en el Oriente, yua delante dellos, haſtaque llegando ſe puſo ſobre donde eſtaua el niño.

10. Y viſta la eſtrella gozaronſe mucho de gran gozo.

11. Y entrando en la caſa, hallâron àl niño con ſu madre Maria: y proſtrandoſe, adoráronlo: y abriendo ſus theſoros, offrecieronle dones, oro, y encienſo, y myrrha.

12. Y ſiendo auiſados por reuelaciõ enſueños, que no boluießen à Herodes, boluieronſe à ſu tierra por otro camino.

Matanza de los niños

13. Y partidos ellos, heaqui el Angel del Señor apparece enſueños à Ioſeph, diziendo, Leuantate, y toma àl niño y à ſu madre, y huye à Egypto, y eſtá te allà, haſta q̃ yo te lo diga: porque ha de acontecer, que Herodes buſcará àl niño para matarlo.

14. Y deſpertando el, tomó el niño y à ſu madre de noche: y fueſe en Egypto:

15. Y eſtuuo allá haſta la muerte de Herodes: para que ſe cũpließe lo que fue dicho por el Señor por el Propheta, q̃ dixo, De Egypto llamé mi Hijo.

16. Herodes entonces, como ſe vido burlado de los Magos enojóſe mucho: y embió, y mató todos los niños q̃ auia en Bethlehem, y en todos ſus terminos, de edad de dos años à baxo, conforme al tiẽpo que auia entendido de los Magos.

17. Entonces fue cumplido loque fue dicho por el Señor por el propheta Ieremias, que dixo.

18. Boz fue oyda en Rhamá, lamentaciõ, lloro, y gemido grande: de Rachel q̃ llora ſus hijos: y no quiſo ſer conſolada, porque perecieron.

19. Mas muerto Herodes, heaqui el Angel del Señor apparece en ſueños à Ioſeph en Egypto.

20. Diziendo, Leuantate, y toma el niño, y à ſu madre, y vete à tierra de Iſrael; que muertos ſon loſque procurauan la muer te del niño.

21. Entonces el ſe leuantó, y tomó el niño, y a ſu madre, y vinoſe à tierra de Iſrael.

22. Y oyendo que Archelao reynaua en Iudea por Herodes ſu padre, vuo temor de yr allá: mas amoneſtado por reuelacion en ſueños, ſe fue à las partes de Galilea.

23. Y vino, y habitó en la ciudad que ſe llama Nazareth: paraque ſe cumpließe loq̃ fue dicho por los Prophetas, q̃ auia de ſer llamado Nazareo.