Mateo 25 - La Biblia del Oso  RV1569

Parábola de las diez vírgenes

1. Entõces el Reyno de los cielos ſerá ſemejante à diez virgines, q̃ tomando ſus lamparas ſalieron à recebir àl eſpoſo.

2. Y las cinco deellas eran prudentes: y las cinco, locas.

3. Las que eran locas, tomando ſus lamparas, no tomaron azeyte conſigo.

4. Mas las prudentes tomaron azeyte en ſus vaſos juntamente con ſus lamparas.

5. Y tardandoſe el eſpoſo, cabecearon todas, y durmieronſe.

6. Y à la media noche fué hecho pregõ, Heaqui, el eſpoſo viene: ſalidle à recebir.

7. Entonces todas a quellas virgines ſe leuantaron, y adereçaron ſus lamparas.

8. Y las locas dixeron à las prudentes, Dadnos de vueſtro azeyte: porque nueſtras lamparas ſe apagan.

9. Mas las prudentes reſpondieron diziendo, Porque no nos falte à noſotras y à voſotras, yd antes à loſque venden, y cõprad para voſotras.

10. Y y das ellas à comprar, vino el eſpoſo: y las que eſtauan apercebidas, entraron con el à las bodas: y cerroſe la puerta.

11. Y deſpues vinieron tambien las otras virgines, diziendo, Señor, Señor, abrenos.

12. Mas reſpondiendo el, dixo, Decierto os digo, que no os conozco.

13. Velad pues, porq̃ no ſabeys el dia ni la hora, en laqual el Hijo delhõbre hà de ve nir.

Parábola de los talentos

14. Porque el R eyno de los cielos es como vn hombre que partiendoſe lexos llamó à ſus ſieruos, y entrególes ſus bienes.

15. Y à eſte dió cinco talentos, y àl otro dos, y àl otro vno: à cada vno conforme à ſu facultad, y partióſe luego lexos.

16. Y partido el, el que auia recebido cinco talentos, granjeó cõ ellos, y hizo otros cinco talentos.

17. Semejantemente tambien el que auia recebido dos, ganó tambien el otros dos.

18. Mas elque auia recebido vno, fue y enterrólo en tierra, y eſcondió el dinero de ſu ſeñor.

19. Y deſpues de mucho tiempo vino el ſeñor de aquellos ſieruos, y hizo cuentas con ellos.

20. Y llegando el que auia recebido cinco talentos, truxo otros cinco talẽtos, diziendo, Señor, cinco talentos me entregaſte, heaqui otros cinco talentos hé ganado con ellos.

21. Y ſu ſeñor le dixo, Bien eſtá , buẽ ſieruo y fiel; ſobre poco has ſido fiel, ſobre mucho te pondré: entra enel gozo de tu ſeñor.

22. Y llegãdo tãbien el que auia recebido dos talentos, dixo, Señor, dos talentos me entregaſte, heaqui otros dos talentos he ganado ſobre ellos.

23. Su ſeñor le dixo, Bien eſtá buen ſieruo y fiel: ſobre poco has ſido fiel, ſobre mucho te pondré: entra enel gozo de tu ſeñor.

24. Y llegando tambiẽ el q̃ auia recebido vn talento, dixo, Señor yo te conocia que eres hõbre duro, que ſiegas dõde no ſembraſte, y coges donde no derramaſte.

25. Portanto vue mido, y fue y eſcondi tu talento en tierra; heaqui tienes loque es tuyo.

26. Y reſpondiẽdo ſu ſeñor dixole, Mal ſieruo y negligente, ſabias que ſiego dõde no ſembré, y que coxgo donde no derramé.

27. Portanto te conuenia dar mi dinero à los vanqueros: y viniendo yo recibiera loque es mio con vſura.

28. Quitalde pues el talento, y daldo àl que tiene diez talentos.

29. Porque à qualquiera que tuuiere le ſerá dado, y tẽdrá mas: y àlque no tuuiere, aun loque tiene le ſerá quitado.

30. Y àl ſieruo inutil echaldo en las tinieblas de à fuera: alli ſerá el lloro, y el batimiento de dientes.

El juicio de las naciones

31. Y quando el Hijo del hombre vendrá en ſu gloria, y todos los ſanos angeles conel, entõces ſe ſentará ſobre el throno de ſu gloria.

32. Y ſerán juntadas delante deel todas las gẽtes: y apartarloſhá losvnos de los otros, como aparta el paſtor las ouejas de los cabritos.

33. Y põdrá las ouejas à ſu derecha, y los cabritos à la yz quierda.

34. Entonces el Rey dirá à los que eſtarán à ſu derecha, Venid benditos de mi Padre, poßeed el Reyno aparejado para voſotros deſde la fundacion del mundo.

35. Porque tuue hambre, y diſtes me de comer: tuue ſed, y diſteſme de beuer: fue hueſped, y recogiteſme:

36. Deſnudo, y cubriſteſme: enfermo, y viſitaſteſme: eſtuue en la carcel, y veniſtes à mi.

37. Entõces los juſtos le reſpõderán, diziẽdo, Señor, quãdo te vimos hãbriento, y te ſuſtẽtamos? o ſediẽto, y te dimos de beuer?

38. Y quãdo te vimos hueſped, y te recogimos? o deſnudo, y te cubrimos?

39. O, quando te vimos enfermo, o en la carcel, y venimos à ti?

40. Y reſpondiendo el Rey, dezirleſhá, Decierto os digo que enquanto lo heziſtes à vno de eſtos mis hermanos pequeñitos, à mi lo heziſtes.

41. Entõces dirá tambien à los q̃ eſtarán à la yzquierda, Yd hos de mi malditos àl fuego eterno q̃ eſtá aparejado para el diablo y ſus angeles.

42. Porque tuue hambre, y no me diſtes de comer: tuue ſed, y no me diſtes debe uer:

43. Fue hueſped, y no me recogiſtes: deſnudo, y no me cubriſtes: enfermo y en la carcel eſtuue, y no me viſitaſtes.

44. Entonces tãbien ellos le reſponderã, diziendo, Señor, quando te vimos hãbriẽto, o ſediento, o hueſped, o deſnudo, o enfermo, o en la carcel, y no te ſeruimos?

45. Entõces reſponderleſhá, diziendo, De cierto os digo que en quãto no lo heziſtes à vno deeſtos pequeñitos, ni àmi lo heziſtes.

46. Y iran eſtos àl tormento eterno, y los juſtos à la vida eterna.