2 Reyes 13 - Biblia Latinoamericana (1995)

Reinado de Joacaz

1. El año vigésimo tercero del reinado de Yoás hijo de Ocozías de Judá, pasó a ser rey en Samaría YoAjaz, hijo de Jehú; reinó diecisiete años en Israel.

2. Hizo lo que desagrada a Yavé e imitó el pecado al que Jeroboam hijo de Nabat había arrastrado a Israel; no se apartó de él.

3. Yavé se enojó con los israelitas y los entregó en manos de Jazael rey de Aram y de Ben-Hadad hijo de Jazael, durante mucho tiempo.

4. YoAjaz suplicó a Yavé y éste lo escuchó porque había visto hasta qué punto el rey de Aram oprimía a los israelitas.

5. Por eso Yavé dio un salvador a Israel, los israelitas lograron librarse de la opresión de Aram y morar de nuevo en sus tiendas tal como en el pasado.

6. Pero no se apartaron de los pecados a los que la casa de Jeroboam había arrastrado a Israel, sino que muy por el contrario siguió en pie hasta el poste sagrado de Samaría.

7. De todo su ejército sólo le quedaron a YoAjaz cincuenta soldados de caballería, diez carros y diez mil soldados de infantería, pues el rey de Aram lo había aplastado y reducido a polvo.

8. El resto de los hechos de YoAjaz, lo que hizo y su valentía, todo eso está escrito en el Libro de las Crónicas de los reyes de Israel.

9. YoAjaz se acostó con sus padres y lo enterraron en Samaría; en su lugar reinó Yoás, su hijo.

Reinado de Joás de Israel

10. El año trigésimo séptimo del reinado de Yoás de Judá, Yoás, hijo de YoAjaz, llegó a ser rey de Samaría; reinó seis años en Israel.

11. Hizo lo que no gusta a Yavé, y no se apartó del pecado a que había arrastrado a Israel Jeroboam hijo de Nabat, muy por el contrario.

12. El resto de los hechos de Yoás, todo lo que hizo y la valentía con que luchó con Amasías, rey de Judá, está escrito en el Libro de las Crónicas de los reyes de Israel.

13. Yoás se acostó con sus padres y se sentó en el trono Jeroboam. Enterraron a Yoás en Samaría junto con los reyes de Israel.

Profecía final y muerte de Eliseo

14. Eliseo estaba mal de salud por la enfermedad que lo llevó a la muerte. Yoás, rey de Israel, bajó donde él y lloró: "¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!"

15. Eliseo le respondió: "Toma un arco y flechas"; Yoás fue pues a tomar un arco y flechas.

16. Eliseo dijo al rey de Israel: "Toma tu arco con las manos". Lo hizo. Eliseo puso sus manos sobre las del rey,

17. luego dijo: "¡Abre la ventana del lado este!" La abrió. Eliseo añadió: "¡Dispara!" Disparó. Eliseo dijo entonces: "¡Flecha de la victoria de Yavé! ¡Flecha de la victoria de Aram! Derrotarás a Aram en Afec, hasta que no quede nadie".

18. En seguida le dijo: "Junta las flechas". Las juntó. Eliseo dijo al rey de Israel: "Golpea el suelo". Y el rey lo golpeó tres veces y se detuvo.

19. Entonces el hombre de Dios se enojó con el rey y dijo: "¡Tenías que haber golpeado cinco o seis veces! Así habrías derrotado a Aram hasta que no quedara nadie. Pero ahora sólo derrotarás a Aram tres veces".

20. Murió Eliseo y lo enterraron. Bandas de moabitas incursionaban cada año en el país,

21. y sucedió que unas personas que llevaban a enterrar a un difunto, divisaron a una de esas bandas. Depositaron entonces al muerto en la tumba de Eliseo y se pusieron a salvo. Cuando el hombre tocó los huesos de Eliseo, revivió e inmediatamente se puso de pie.

22.

23. Pero después Yavé los perdonó y tuvo compasión de ellos; se volvió hacia ellos a causa de la alianza que había hecho con Abrahán, Isaac y Jacob y no quiso destruirlos. Todavía no los había echado lejos.

24. Jazael rey de Aram murió y en su lugar reinó Ben-Hadad su hijo.

25. Entonces Yoás arrebató a Ben-Hadad las ciudades que su padre Jazael había quitado a YoAjaz, padre de Yoás, durante esas guerras Yoás lo derrotó tres veces y reconquistó las ciudades de Israel.