Génesis 26 - Biblia Latinoamericana (1995)

Isaac en Gerar

1. Hubo hambre en el país -ésta no se debe confundir con la primera hambruna que hubo en tiempos de Abrahán-, y fue Isaac a Guerar, hacia Abimelec, rey de los filisteos.

2. Se le apareció Yavé y le dijo: "No bajes a Egipto, quédate en la tierra que yo te diga.

3. Serás forastero en esa tierra, pero yo estaré contigo y te bendeciré. Pues quiero darte a ti y a tus descendientes todas estas tierras, cumpliendo así el juramento que hice a tu padre Abrahán.

4. Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y le daré todas esas tierras. Y por tu descendencia serán bendecidas todas las naciones de la tierra,

5. como premio a la obediencia de Abrahán, que guardó mis leyes y cumplió mis mandamientos y preceptos.

6. Isaac, pues, se estableció en Guerar.

7. Cuando la gente de aquel país le preguntaba quién era la mujer que iba con él, les decía: "Es mi hermana. Porque tenía miedo a decir que era su esposa, para que no lo fueran a matar por causa de Rebeca, que era muy bonita.

8. Llevaba ya bastante tiempo allí, cuando Abimelec, rey de los filisteos, mirando por una ventana, sorprendió a Isaac acariciando a Rebeca.

9. Entonces Abimelec mandó llamar a Isaac y le dijo: "¡No puedes negar que es tu mujer! ¿Por qué has declarado que es tu hermana?" Isaac le contestó: "Es que pensé que por causa de ella me podrían matar.

10. Abimelec replicó: "¡En qué lío nos metiste! Por poco uno de aquí se acostaba con tu esposa y tú nos cargabas con un delito.

11. Entonces Abimelec dio la siguiente orden a toda su gente: "El que toque a este hombre o a su esposa, morirá.

12. Isaac sembró en aquella tierra y cosechó aquel año el ciento por uno. Yavé lo bendijo

13. de manera que se fue enriqueciendo día a día hasta que el hombre llegó a ser muy rico.

14. Tenía rebaños de ovejas, rebaños de vacas y numerosos criados, por lo que los filisteos empezaron a mirarlo con envidia.

15. Los filisteos taparon todos los pozos que habían cavado los servidores de su padre, en tiempos de Abrahán, y los llenaron de tierra.

16. Entonces Abimelec dijo a Isaac: "Márchate de aquí, pues ahora eres más poderoso que nosotros.

17. Isaac partió de allí y acampó en el valle de Guerar, en donde se quedó.

18. Isaac volvió a abrir los pozos que habían sido cavados en tiempos de su padre Abrahán, y que habían tapado los filisteos después de la muerte de Abrahán, y les puso los mismos nombres que les había puesto su padre.

19. Después los hombres de Isaac hicieron excavaciones en el valle y dieron con una capa de agua.

20. Pero los pastores de Guerar riñeron con los pastores de Isaac diciendo que el agua era de ellos. Por eso, Isaac llamó a ese pozo Esec, ya que se habían peleado por él.

21. Excavaron otro pozo, pero también hubo peleas, por lo que lo llamó Sitna.

22. Se fue de allí a otra parte y mandó cavar otro pozo, y como esta vez nadie se peleó por él, le puso el nombre de Rejobot, pues dijo: "Por fin Yavé nos pone a nuestras anchas. Ahora sí que podremos prosperar en esta tierra.

23. De allí subió a Bersebá.

24. Yavé se le apareció aquella misma noche y le dijo: "Yo soy el Dios de tu padre Abrahán. No temas, porque yo estoy contigo. Te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de Abrahán, mi servidor.

25. Levantó allí un altar e invocó el nombre de Yavé. Luego plantó allí mismo su tienda, y sus hombres cavaron un pozo.

26. Abimelec vino desde Guerar a verlo, acompañado de su amigo Ajuzat, y de Ficol, jefe de su ejército.

27. Isaac les dijo: "¿Por qué vienen a visitarme, si ustedes me odian y me han hecho marchar?"

28. Le contestaron: "Hemos visto claramente que Yavé está contigo, y hemos dicho: Prometamos con juramento, nosotros y tú, que viviremos en paz.

29. Y hagamos un pacto: tú no nos harás ningún mal, ya que nosotros no te hemos tocado nada sino que, al contrario, sólo te hicimos bien y te dejamos partir tranquilamente. Tú eres el protegido de Yavé.

30. Isaac les dio un banquete, y comieron y bebieron.

31. Se levantaron muy temprano y se hicieron juramento unos a otros. Luego Isaac los despidió y se fueron en paz por su camino.

32. Ese mismo día llegaron unos servidores de Isaac a comunicarle que habían abierto un pozo y que habían encontrado agua.

33. El lo llamó Sebá, y de aquí viene que la ciudad se llame Bersebá hasta el día de hoy.

34. Cuando Esaú tenía cuarenta años, tomó por esposa a Judit, hija de Berí el heteo, y a Basemat, hija de Elón, heteo también.

35. Pero ellas amargaron la vida a Isaac y a Rebeca.