Job 34 - Nacar-Colunga

Eliú justifica a Dios

1. Prosiguió Elihú hablando así:

2. Oíd, sabios, mis palabras; prestadme, hombres doctos, vuestro oído,"

3. pues el oído discierne las palabras, como prueba los manjares el paladar.

4. Examinemos por nosotros lo que es justo, conozcamos entre nosotros lo que es bueno.

5. Puesto que Job dice: “Yo soy justo, pero Dios me niega mi derecho,

6. y contra mi derecho El miente1; mi llaga es incurable, aunque yo no tengo pecado.”

7. ¿Qué hombre hay como Job, que bebe la burla como agua,

8. y se va en compañía de los obradores de maldad, y camina con los hombres perversos? Puesto que ha dicho: “No aprovecha al hombre estar a bien con Dios.”

9. (TEXTO OMITIDO)

10. Por eso, oídme, cuerdos varones: ¡Lejos de Dios la maldad, y del Omnipotente la injusticia!

11. Pues retribuye al hombre según sus obras, y según su conducta le trata.

12. No, cierto, Dios no obra mal, y el Todopoderoso no tuerce el derecho.

13. ¿Quién le confió la tierra y quién le ha en-4 cargado del universo entero?

14. Si El volviera a sí su soplo y retrajera a sí su aliento,

15. expiraría a una toda carne y el hombre volvería al polvo.

16. Si entiendes, oye esto y apresta el oído al son de mis palabras.

17. ¿Podrá gobernar un enemigo del derecho? ¿Y quieres tú condenar al justo supremo,

18. al que puede decir al rey: “¡Malvado!” y a los nobles: “¡Perversos!”?

19. ¿Al que no adula a los príncipes ni prefiere el rico al pobre, porque todos son hechura suya?

20. Mueren de improviso y pasan, en medio de la noche se insurrecciona el pueblo y depone al poderoso sin esfuerzo,

21. pues sus ojos (están fijos) sobre los caminos del hombre y contempla todos sus pasos.

22. No hay oscuridad ni sombra donde puedan esconderse los malhechores.

23. Porque El no impone al hombre un plazo para presentarse al tribunal de Dios.

24. Quebranta a los grandes sin andar en averiguaciones y pone a otros en su lugar.

25. Conocedor de sus acciones, los derriba en una noche y quedan aplastados.

26. Los abofetea como a perversos en un lugar en que los ven.

27. Porque se apartaron de seguirle y no entendieron todos sus caminos,

28. hasta hacer llegar a El el grito del desvalido, haciéndole oír el clamor de los pobres.

29. Si El cesa de obrar, ¿quién le excitará? Si esconde el rostro, ¿quién le verá? Pues El vigila sobre los pueblos y los hombres

30. para que no reine el hombre perverso, que constituye un lazo para el pueblo.

31. Si alguno dice a Dios: “He sido seducido; no haré el mal;"

32. si he pecado, adoctríname; si he hecho el mal, no volveré a hacerlo más.”

33. ¿Es que El ha de retribuir según tu parecer? Ya que has despreciado (mi juicio), ya que eres tú quien eliges y no yo, di tú lo que sepas.

34. Hablen los hombres sensatos y escúchenme los varones sabios:

35. No habló Job cuerdamente, y sus palabras están fuera de razón.

36. Pero Job será examinado hasta el final por las respuestas de hombre inicuo,

37. pues a su pecado añade la rebelión, bate palmas entre nosotros y multiplica sus dichos contra Dios.