1 Crónicas 11 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

David es proclamado rey de Israel

1. Con el tiempo todos los israelitas se juntaron [en torno] a David, en Hebrón, diciendo: “¡Mira! Nosotros somos hueso tuyo y carne tuya.

2. Tanto ayer como antes de eso, aun mientras sucedía que Saúl era rey, tú eras quien hacía salir a Israel y lo hacía entrar; y Jehová tu Dios procedió a decirte: ‘Tú mismo pastorearás a mi pueblo Israel, y tú mismo llegarás a ser caudillo sobre mi pueblo Israel’”.

3. Así que todos los ancianos de Israel llegaron al rey, en Hebrón, y David celebró un pacto con ellos en Hebrón delante de Jehová; después de lo cual ungieron a David por rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová mediante Samuel.

David toma la fortaleza de Sion

4. Más tarde David y todo Israel fueron a Jerusalén, es decir, Jebús, donde los jebuseos eran los habitantes de la tierra.

5. Y los habitantes de Jebús empezaron a decir a David: “Tú no entrarás aquí”. A pesar de eso, David procedió a tomar la fortaleza de Sión, es decir, la Ciudad de David.

6. De modo que David dijo: “Cualquiera que hiera primero a los jebuseos, llegará a ser cabeza y príncipe”. Y Joab hijo de Zeruyá logró subir primero, y llegó a ser cabeza.

7. Y David se puso a morar en el lugar de difícil acceso. Por eso lo llamaron la Ciudad de David.

8. Y él empezó a edificar la ciudad todo en derredor, desde el Montículo aun hasta las partes en derredor, pero Joab mismo vivificó el resto de la ciudad.

9. Y David siguió haciéndose cada vez más grande, porque Jehová de los ejércitos estaba con él.

Los valientes de David

10. Ahora bien, estos son los cabezas de los hombres poderosos que pertenecían a David, que se mostraron fuertes apoyadores de él en su gobernación real junto con todo Israel, para hacerlo rey conforme a la palabra de Jehová tocante a Israel.

11. Y esta es la lista de los hombres poderosos que pertenecían a David: Jasobeam hijo de un hacmonita, el cabeza de los tres. Él estuvo blandiendo su lanza sobre trescientos que fueron muertos de una sola vez.

12. Y después de él estuvo Eleazar hijo de Dodó el ahohíta. Él era de los tres hombres poderosos.

13. Fue el que se halló con David en Pas-damim, donde los filisteos se habían reunido para la guerra. Ahora bien, había una porción del campo llena de cebada, y el pueblo, por su parte, había huido a causa de los filisteos.

14. Pero él se plantó en medio de la porción [del campo] y la libró, y siguió derribando a los filisteos, de modo que Jehová salvó con una gran salvación.

15. Y tres de los treinta cabezas procedieron a descender a la roca, a David en la cueva de Adulam, mientras un campamento de los filisteos estaba acampado en la llanura baja de Refaím.

16. Y David estaba entonces en el lugar de difícil acceso; y una guarnición de los filisteos estaba entonces en Belén.

17. Después de un rato David mostró su deseo vehemente y dijo: “¡Ay, que pudiera yo beber del agua de la cisterna de Belén, que está a la puerta!”.

18. Con esto, los tres se abrieron paso por fuerza en el campamento de los filisteos y sacaron agua de la cisterna de Belén, que está a la puerta, y vinieron llevándola y trayéndosela a David. Y David no consintió en beberla, sino que se la derramó a Jehová.

19. Y pasó a decir: “¡Es inconcebible, de parte mía, en lo que respecta a mi Dios, hacer esto! ¿Es la sangre de estos hombres lo que debería beber a riesgo de sus almas? Porque fue a riesgo de sus almas que la trajeron”. Y no consintió en beberla. Estas son las cosas que hicieron los tres hombres poderosos.

20. En cuanto a Abisai hermano de Joab, él mismo llegó a ser cabeza de los tres; y estuvo blandiendo su lanza sobre trescientos que fueron muertos, y tenía una reputación como la de los tres.

21. De los tres él era más distinguido que los otros dos, y vino a ser jefe para ellos; y, no obstante, no subía a la categoría de los [primeros] tres.

22. En cuanto a Benaya hijo de Jehoiadá, hijo de un hombre valiente, que hizo muchas hazañas en Qabzeel, él mismo derribó a los dos [hijos] de Ariel de Moab; y él mismo descendió y derribó a un león dentro de una cisterna en el día de la nieve.

23. Y él fue quien derribó al egipcio, un hombre de tamaño extraordinario, de cinco codos. Y en la mano del egipcio había una lanza como el enjulio de los obreros del telar; no obstante, él procedió a bajar a este con una vara y arrebató la lanza de la mano del egipcio y lo mató con su propia lanza.

24. Estas cosas hizo Benaya hijo de Jehoiadá, y tuvo nombre entre los tres hombres poderosos.

25. Aunque era más distinguido que los treinta, no obstante no llegó al nivel de los [primeros] tres. Sin embargo, David lo puso sobre su propia guardia de corps.

26. En cuanto a los hombres poderosos de las fuerzas militares, estuvieron Asahel hermano de Joab, Elhanán hijo de Dodó de Belén,

27. Samot el harorita, Hélez el pelonita,

28. Irá hijo de Iqués el teqoíta, Abí-ézer el anatotita,

29. Sibecai el husatita, Ilai el ahohíta,

30. Maharai el netofatita, Héled hijo de Baanah el netofatita,

31. Itai hijo de Ribai de Guibeah de los hijos de Benjamín, Benaya el piratonita,

32. Hurai de los valles torrenciales de Gaas, Abiel el arbatita,

33. Azmávet el baharumita, Eliahbá el saalbonita,

34. los hijos de Hasem el guizonita, Jonatán hijo de Sagué el hararita,

35. Ahiam hijo de Sacar el hararita, Elifal hijo de Ur,

36. Héfer el mekeratita, Ahíya el pelonita,

37. Hezró el carmelita, Naarai hijo de Ezbai,

38. Joel hermano de Natán, Mibhar hijo de Hagrí,

39. Zéleq el ammonita, Naharai el berotita, el escudero de Joab hijo de Zeruyá,

40. Irá el itrita, Gareb el itrita,

41. Urías el hitita, Zabad hijo de Ahlai,

42. Adiná hijo de Sizá el rubenita, un cabeza de los rubenitas, al lado de quien había treinta;

43. Hanán hijo de Maacá, y Josafat el mitnita,

44. Uzía el asteratita, Sama y Jeiel, hijos de Hotam el aroerita,

45. Jediael hijo de Simrí, y Johá su hermano el tizita,

46. Eliel el mahavita, y Jeribai y Josavías, hijos de Elnaam, e Itmá el moabita.

47. Eliel y Obed y Jaasiel el mezobaíta.