1 Crónicas 16 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

1. Así introdujeron el arca del Dios [verdadero] y la colocaron dentro de la tienda que David había asentado para ella; y empezaron a presentar ofrendas quemadas y sacrificios de comunión delante del Dios [verdadero].

2. Cuando David acabó de ofrecer la ofrenda quemada y los sacrificios de comunión, pasó a bendecir al pueblo en el nombre de Jehová.

3. Además, repartió a todos los israelitas, así a hombre como a mujer, a cada uno un pan redondo y una torta de dátiles y una torta de pasas.

4. Entonces puso delante del arca de Jehová a algunos de los levitas como ministros, tanto para hacer recordación como para dar gracias y alabar a Jehová el Dios de Israel:

5. a Asaf el cabeza, y segundo en orden a él a Zacarías, [y a] Jeiel y Semiramot y Jehiel y Matitías y Eliab y Benaya y Obed-edom y Jeiel, con instrumentos del tipo que tiene cuerdas, y con arpas, y a Asaf con los címbalos que tocaban fuertemente,

6. y a Benaya y Jahaziel los sacerdotes con las trompetas constantemente delante del arca del pacto del Dios [verdadero].

Salmo de acción de gracias de David

7. Fue entonces, en aquel día, cuando David hizo una contribución por primera vez para dar gracias a Jehová mediante Asaf y sus hermanos:

8. “¡Den gracias a Jehová; invoquen su nombre, den a conocer sus hazañas entre los pueblos!

9. Cántenle a él, prodúzcanle melodía, interésense intensamente en todos sus actos maravillosos.

10. Jáctense en el santo nombre de él, regocíjese el corazón de los que buscan a Jehová.

11. Procuren hallar a Jehová y su fuerza, busquen su rostro constantemente.

12. Acuérdense de sus maravillosos actos que ha ejecutado, de sus milagros y las decisiones judiciales de su boca,

13. oh prole de Israel su siervo, ustedes, los hijos de Jacob, sus escogidos.

14. Él es Jehová nuestro Dios; en toda la tierra están sus decisiones judiciales.

15. Acuérdense de su pacto aun hasta tiempo indefinido, la palabra que mandó, a mil generaciones,

16. el cual [pacto] celebró con Abrahán, y de su juramento a Isaac.

17. Y el cual [juramento] mantuvo fijo como disposición reglamentaria aun a Jacob, como pacto de duración indefinida aun a Israel,

18. diciendo: ‘A ti te daré la tierra de Canaán, como el lote de la herencia de ustedes’.

19. [Esto era] cuando resultaban ser pocos en número, sí, muy pocos, y residentes forasteros en ella.

20. Y ellos siguieron andando de nación en nación, y de un reino a otro pueblo.

21. No permitió que nadie los defraudara; antes bien, a causa de ellos censuró a reyes,

22. [diciendo:] ‘No toquen ustedes a mis ungidos, y a mis profetas no les hagan nada malo’.

23. ¡Canten a Jehová, todos ustedes los de la tierra! ¡Anuncien de día en día la salvación que él da!

24. Cuenten entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillosos actos.

25. Porque Jehová es grande y ha de ser alabado en gran manera, y se le ha de temer más que a todos los [demás] dioses.

26. Porque todos los dioses de los pueblos son dioses que nada valen. En cuanto a Jehová, él hizo los cielos.

27. Dignidad y esplendor están ante él, fuerza y gozo están en su lugar.

28. Atribuyan a Jehová, oh familias de los pueblos, atribuyan a Jehová gloria y fuerza.

29. Atribuyan a Jehová la gloria de su nombre, lleven un regalo y entren delante de él. Inclínense ante Jehová en adorno santo.

30. ¡Estén con dolores fuertes a causa de él, [ustedes los de] toda la tierra! También la tierra productiva está firmemente establecida: Nunca se le hará tambalear.

31. Regocíjense los cielos, y esté gozosa la tierra, y digan entre las naciones: ‘¡Jehová mismo ha llegado a ser rey!’.

32. Truene el mar y también lo que lo llena, alborócese el campo y cuanto hay en él.

33. Al mismo tiempo prorrumpan gozosamente [en gritos] los árboles del bosque a causa de Jehová, porque ha venido a juzgar la tierra.

34. Den gracias a Jehová, porque él es bueno, porque hasta tiempo indefinido es su bondad amorosa.

35. Y digan: ‘Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación, y júntanos y líbranos de las naciones, para dar gracias a tu santo nombre, para hablar alborozadamente en alabanza tuya.

36. Bendito sea Jehová el Dios de Israel desde tiempo indefinido hasta tiempo indefinido’”. Y todo el pueblo procedió a decir: “¡Amén!”, y una alabanza a Jehová.

Los levitas encargados del arca

37. Entonces dejó allí delante del arca del pacto de Jehová a Asaf y a sus hermanos para que ministraran constantemente delante del Arca, conforme al requisito de cada día;

38. y a Obed-edom y a sus hermanos, sesenta y ocho, y a Obed-edom hijo de Jedutún y a Hosá como porteros;

39. y a Sadoc el sacerdote y a sus hermanos los sacerdotes delante del tabernáculo de Jehová en el lugar alto que había en Gabaón,

40. para que ofrecieran ofrendas quemadas a Jehová en el altar de ofrendas quemadas constantemente, por la mañana y por la tarde, y para todo lo que está escrito en la ley de Jehová que él impuso como mandato a Israel;

41. y con ellos a Hemán y Jedutún y a los demás hombres selectos que estaban designados por nombres para dar gracias a Jehová, porque “hasta tiempo indefinido es su bondad amorosa”;

42. y con ellos a Hemán y Jedutún para hacer sonar las trompetas y los címbalos e instrumentos del canto del Dios [verdadero]; y a los hijos de Jedutún en la puerta.

43. Y todo el pueblo procedió a irse cada uno a su propia casa. Por consiguiente, David dio la vuelta para bendecir a su propia casa.