Cantares 6 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Mutuo encanto del esposo y de la esposa

1. “¿Adónde se ha ido tu amado, oh hermosísima entre las mujeres? ¿Hacia dónde se ha vuelto tu amado, para que lo busquemos contigo?”

2. “Mi propio amado ha bajado a su jardín, a los cuadros de las plantas de especias, para pastorear entre los jardines, y para recoger lirios.

3. Yo soy de mi amado, y mi amado es mío. Está pastoreando entre los lirios.”

4. “Eres hermosa, oh compañera mía, como Ciudad Placentera, grata a la vista como Jerusalén, imponente como compañías reunidas en torno de pendones.

5. Aparta tus ojos de enfrente de mí, porque ellos mismos me han alarmado. Tu cabellera es como hato de cabras que han bajado saltando de Galaad.

6. Tus dientes son como hato de ovejas que han subido del lavado, todas las cuales paren gemelos, sin que ninguna entre ellas haya perdido sus crías.

7. Como gajo de granada son tus sienes detrás de tu velo.

8. Puede haber sesenta reinas, y ochenta concubinas, y doncellas sin número.

9. Una sola hay que es mi paloma, mi inculpable. Una sola hay que pertenece a su madre. Es la pura de aquella que la dio a luz. Las hijas la han visto, y procedieron a pronunciarla feliz; reinas y concubinas, y procedieron a alabarla:

10. ‘¿Quién es esta mujer que está mirando hacia abajo como el alba, hermosa como la luna llena, pura como el sol relumbrante, imponente como compañías reunidas en torno de pendones?’.”

11. “Al jardín de los nogales yo había bajado, para ver los botones en el valle torrencial, para ver si había brotado la vid, si habían florecido los granados.

12. Antes que lo supiera, mi propia alma me había colocado junto a los carros de mi pueblo dispuesto.”

13. “¡Vuelve, vuelve, oh sulamita! ¡Vuelve, vuelve, para que te contemplemos!” “¿Qué contemplan ustedes en la sulamita?” “¡Algo parecido a la danza de dos campamentos!”