Filipenses 4 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Regocijaos en el Señor siempre

1. Por consiguiente, hermanos míos amados y anhelados, mi gozo y corona, estén firmes de esta manera en [el] Señor, amados.

2. A Evodia exhorto, y a Síntique exhorto, a que sean de la misma mente en [el] Señor.

3. Sí, a ti también te solicito, genuino compañero de yugo, que sigas prestando ayuda a estas [mujeres] que se han esforzado lado a lado conmigo en las buenas nuevas, junto con Clemente así como también con los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

4. Siempre regocíjense en [el] Señor. Una vez más diré: ¡Regocíjense!

5. Llegue a ser conocido de todos los hombres lo razonables que son ustedes. El Señor está cerca.

6. No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios;

7. y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús.

En esto pensad

8. Finalmente, hermanos, cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas.

9. Las cosas que ustedes aprendieron así como también aceptaron y oyeron y vieron relacionadas conmigo, practiquen estas; y el Dios de la paz estará con ustedes.

Dádivas de los filipenses

10. Ciertamente me regocijo en gran manera en [el] Señor de que ya por fin hayan revivificado su pensar a favor de mí, en lo que a la verdad pensaban, pero les faltaba la oportunidad.

11. No es que esté hablando respecto a estar en necesidad, porque he aprendido, en cualesquiera circunstancias que esté, a ser autosuficiente.

12. Realmente sé estar en escasez [de provisiones], realmente sé tener abundancia. En toda cosa y en toda circunstancia he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, tanto de tener abundancia como de padecer necesidad.

13. Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder.

14. No obstante, ustedes actuaron bien al hacerse partícipes conmigo en mi tribulación.

15. De hecho, ustedes, filipenses, también saben que en [el] comienzo de declarar las buenas nuevas, cuando partí de Macedonia, no hubo ninguna congregación que tomara parte conmigo en el asunto de dar y recibir, sino ustedes solos;

16. porque, hasta en Tesalónica, ustedes me enviaron algo una vez y también la segunda vez para mi necesidad.

17. No es que yo busque solícitamente el don, sino que busco solícitamente el fruto que resulta en acreditar más a su cuenta.

18. Sin embargo, tengo todas las cosas en plenitud y tengo abundancia. Estoy lleno, ahora que he recibido de Epafrodito las cosas [enviadas] por ustedes, un olor fragante, un sacrificio acepto, muy agradable a Dios.

19. A su vez, mi Dios suplirá plenamente toda necesidad de ustedes al alcance de sus riquezas en gloria por medio de Cristo Jesús.

20. Ahora a nuestro Dios y Padre sea la gloria para siempre jamás. Amén.

Salutaciones finales

21. Den mis saludos a todo santo en unión con Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo les envían sus saludos.

22. Todos los santos, pero especialmente los de la casa de César, les envían sus saludos.

23. La bondad inmerecida del Señor Jesucristo [esté] con el espíritu que ustedes [manifiestan].