Génesis 25 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Los descendientes de Abraham y Cetura

1. Además, Abrahán volvió a tomar esposa, y el nombre de esta fue Queturá.

2. Con el tiempo, ella le dio a luz a Zimrán y a Joqsán y a Medán y a Madián y a Isbaq y a Súah.

3. Y Joqsán llegó a ser padre de Seba y de Dedán. Y los hijos de Dedán llegaron a ser [los] asurim y [los] letusim y [los] leumim.

4. Y los hijos de Madián fueron Efá y Éfer y Hanok y Abidá y Eldaá. Todos estos fueron los hijos de Queturá.

5. Más tarde Abrahán dio todo cuanto tenía a Isaac,

6. pero a los hijos de las concubinas que Abrahán tuvo, Abrahán dio dádivas. Entonces los envió de donde estaba Isaac su hijo, mientras todavía estaba vivo, hacia el este, a la tierra del Oriente.

Muerte y sepultura de Abraham

7. Y estos son los días de los años de la vida de Abrahán que él vivió: ciento setenta y cinco años.

8. Entonces expiró Abrahán y murió en buena vejez, viejo y satisfecho, y fue recogido a su pueblo.

9. De modo que Isaac e Ismael sus hijos lo enterraron en la cueva de Macpelá, en el campo de Efrón el hijo de Zóhar el hitita, que está enfrente de Mamré,

10. el campo que Abrahán había comprado a los hijos de Het. Allí fue enterrado Abrahán, y también Sara su esposa.

11. Y resultó que después de la muerte de Abrahán Dios continuó bendiciendo a Isaac su hijo, e Isaac moraba cerca de Beer-lahai-roí.

Los descendientes de Ismael

12. Y esta es la historia de Ismael, hijo de Abrahán, que Agar la egipcia, la sierva de Sara, le dio a luz a Abrahán.

13. Ahora bien, estos son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, según los orígenes de sus familias: el primogénito de Ismael, Nebayot, y Quedar y Adbeel y Mibsam

14. y Mismá y Dumá y Masá,

15. Hadad y Temá, Jetur, Nafís y Quedemá.

16. Estos son los hijos de Ismael, y estos son sus nombres por sus patios y por sus campamentos amurallados: doce principales según sus clanes.

17. Y estos son los años de la vida de Ismael: ciento treinta y siete años. Entonces expiró y murió y fue recogido a su pueblo.

18. Y se pusieron a residir desde Havilá cerca de Sur, que está enfrente de Egipto, hasta Asiria. Enfrente de todos sus hermanos se estableció.

Nacimiento de Jacob y Esaú

19. Y esta es la historia de Isaac el hijo de Abrahán. Abrahán llegó a ser padre de Isaac.

20. Y contaba Isaac con cuarenta años de edad cuando tomó por esposa a Rebeca la hija de Betuel el sirio de Padán-aram, hermana de Labán el sirio.

21. E Isaac siguió rogando a Jehová especialmente por su esposa, porque ella era estéril; así que Jehová se dejó rogar a favor de él, y Rebeca su esposa quedó encinta.

22. Y los hijos dentro [del vientre] de ella empezaron a pugnar el uno con el otro, de modo que ella dijo: “Si es de esta manera, ¿exactamente por qué estoy viva?”. Y se fue a inquirir de Jehová.

23. Y Jehová procedió a decirle: “Dos naciones están en tu vientre, y dos grupos nacionales serán separados de tus entrañas; y un grupo nacional será más fuerte que el otro grupo nacional, y el mayor servirá al menor”.

24. Gradualmente se le cumplieron los días para dar a luz, y, ¡mire!, había gemelos en su vientre.

25. Entonces salió el primero, rojo por todas partes como un vestido oficial de pelo; así que lo llamaron por nombre Esaú.

26. Y después salió su hermano, y con la mano tenía asido el talón de Esaú; de modo que él lo llamó por nombre Jacob. E Isaac tenía sesenta años de edad cuando ella los dio a luz.

Esaú vende su primogenitura

27. Y fueron creciendo los muchachos, y Esaú llegó a ser hombre que sabía cazar, hombre del campo, pero Jacob hombre sin culpa, que moraba en tiendas.

28. E Isaac amaba a Esaú, porque significaba caza en su boca, mientras que Rebeca amaba a Jacob.

29. Una vez Jacob estaba cociendo un guisado, cuando Esaú venía del campo, y estaba cansado.

30. De modo que Esaú dijo a Jacob: “¡Aprisa, por favor, dame un bocado de lo rojo... lo rojo [que está] allí, porque estoy cansado!”. Por eso fue llamado por nombre Edom.

31. A esto dijo Jacob: “¡Véndeme, ante todo, tu derecho de primogénito!”.

32. Y Esaú continuó: “Aquí estoy que simplemente voy a morirme, ¿y de qué provecho me es una primogenitura?”.

33. Y añadió Jacob: “¡Júrame, ante todo!”. Y procedió a jurarle, y a vender su derecho de primogénito a Jacob.

34. Y Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas, y él se puso a comer y beber. Entonces se levantó y se puso en marcha. Así que Esaú despreció la primogenitura.