Marcos 13 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Jesús predice la destrucción del templo

1. Al ir saliendo él del templo, uno de sus discípulos le dijo: “Maestro, ¡mira!, ¡qué clase de piedras y qué clase de edificios!”.

2. Sin embargo, Jesús le dijo: “¿Contemplas estos grandes edificios? De ningún modo se dejará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada”.

Señales antes del fin

3. Y estando él sentado en el monte de los Olivos con el templo a la vista, Pedro y Santiago y Juan y Andrés empezaron a preguntarle privadamente:

4. “Dinos: ¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal cuando todas estas cosas estén destinadas a alcanzar una conclusión?”.

5. De modo que Jesús comenzó a decirles: “Cuidado que nadie los extravíe.

6. Muchos vendrán sobre la base de mi nombre, diciendo: ‘Yo soy ese’, y extraviarán a muchos.

7. Además, cuando oigan de guerras e informes de guerras, no se aterroricen; [estas cosas] tienen que suceder, pero todavía no es el fin.

8. ”Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino, habrá terremotos en un lugar tras otro, habrá escaseces de alimento. Estos son principio de dolores de angustia.

9. ”En cuanto a ustedes, cuídense; los entregarán a los tribunales locales, y serán golpeados en las sinagogas y tendrán que estar de pie ante gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.

10. También, en todas las naciones primero tienen que predicarse las buenas nuevas.

11. Pero cuando vayan conduciéndolos para entregarlos, no se inquieten de antemano acerca de qué hablar; más bien, lo que se les dé en aquella hora, eso hablen, porque no son ustedes los que hablan, sino el espíritu santo.

12. Además, el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se levantarán contra los padres y los harán morir;

13. y ustedes serán objeto de odio de parte de toda la gente por causa de mi nombre. Pero el que haya aguantado hasta el fin es el que será salvo.

14. ”Sin embargo, cuando alcancen a ver la cosa repugnante que causa desolación parada donde no debe (use discernimiento el lector), entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas.

15. El que esté sobre la azotea no baje, ni entre a sacar nada de su casa;

16. y el que se halle en el campo no vuelva a las cosas atrás para recoger su prenda de vestir exterior.

17. ¡Ay de las mujeres que estén encintas y de las que den de mamar en aquellos días!

18. Sigan orando que no ocurra en tiempo de invierno;

19. porque aquellos días serán [días de] una tribulación como la cual no ha sucedido una desde [el] principio de la creación que Dios creó hasta aquel tiempo, y no volverá a suceder.

20. De hecho, a menos que Jehová hubiera acortado los días, ninguna carne se salvaría. Mas por causa de los escogidos que él ha escogido ha acortado los días.

21. ”Entonces, también, si alguien les dice: ‘¡Miren! Aquí está el Cristo’, ‘¡Miren! Allá está’, no [lo] crean.

22. Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas y darán señales y prodigios para descarriar, si posible, a los escogidos.

23. Ustedes, pues, estén alerta; les he dicho todas las cosas de antemano.

La venida del Hijo del Hombre

24. ”Pero en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su luz,

25. y las estrellas estarán cayendo del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos.

26. Y entonces verán al Hijo del hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria.

27. Y entonces él enviará los ángeles y reunirá a sus escogidos desde los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.

28. ”Ahora bien, aprendan de la higuera la ilustración: Luego que su rama nueva se pone tierna y hace brotar sus hojas, ustedes saben que está cerca el verano.

29. Así mismo también ustedes, cuando vean acontecer estas cosas, sepan que él está cerca, a las puertas.

30. En verdad les digo que de ningún modo pasará esta generación hasta que acontezcan todas estas cosas.

31. El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

32. ”Respecto a aquel día o la hora, nadie sabe, ni los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.

33. Sigan mirando, manténganse despiertos, porque no saben cuándo es el tiempo señalado.

34. Es como un hombre que, al viajar al extranjero, dejó su casa y dio la autoridad a sus esclavos, a cada uno su trabajo, y mandó al portero que se mantuviera alerta.

35. Por lo tanto, manténganse alerta, porque no saben cuándo viene el amo de la casa, si tarde en el día o a medianoche o al canto del gallo o muy de mañana;

36. para que, cuando él llegue de súbito, no los halle durmiendo.

37. Pero lo que les digo a ustedes, a todos lo digo: Manténganse alerta”.