Mateo 7 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

El juzgar a los demás

1. ”Dejen de juzgar, para que no sean juzgados;

2. porque con el juicio con que ustedes juzgan, serán juzgados; y con la medida con que miden, se les medirá.

3. Entonces, ¿por qué miras la paja [que hay] en el ojo de tu hermano, pero no tomas en cuenta la viga [que hay] en tu propio ojo?

4. O, ¿cómo puedes decir a tu hermano: ‘Permíteme extraer la paja de tu ojo’; cuando ¡mira!, hay una viga en tu propio ojo?

5. ¡Hipócrita! Primero extrae la viga de tu propio ojo, y entonces verás claramente cómo extraer la paja del ojo de tu hermano.

6. ”No den lo santo a los perros, ni tiren sus perlas delante de los cerdos, para que nunca las huellen bajo los pies, y, volviéndose, los despedacen a ustedes.

La oración, y la regla de oro

7. ”Sigan pidiendo, y se les dará; sigan buscando, y hallarán; sigan tocando, y se les abrirá.

8. Porque todo el que pide recibe, y todo el que busca halla, y a todo el que toca se le abrirá.

9. De veras, ¿quién es el hombre entre ustedes a quien su hijo pide pan..., no le dará una piedra, ¿verdad?

10. O, quizás, le pida un pescado..., no le dará una serpiente, ¿verdad?

11. Por lo tanto, si ustedes, aunque son inicuos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡con cuánta más razón dará su Padre que está en los cielos cosas buenas a los que le piden!

12. ”Por lo tanto, todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos; esto, de hecho, es lo que significan la Ley y los Profetas.

La puerta estrecha

13. ”Entren por la puerta angosta; porque ancho y espacioso es el camino que conduce a la destrucción, y muchos son los que entran por él;

14. mientras que angosta es la puerta y estrecho el camino que conduce a la vida, y pocos son los que la hallan.

Por sus frutos los conoceréis

15. ”Guárdense de los falsos profetas que vienen a ustedes en ropa de oveja, pero por dentro son lobos voraces.

16. Por sus frutos los reconocerán. Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?

17. Así mismo, todo árbol bueno produce fruto excelente, pero todo árbol podrido produce fruto inservible;

18. un árbol bueno no puede dar fruto inservible, ni puede un árbol podrido producir fruto excelente.

19. Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego.

20. Realmente, pues, por sus frutos reconocerán a aquellos [hombres].

Nunca os conocí

21. ”No todo el que me dice: ‘Señor, Señor’, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.

22. Muchos me dirán en aquel día: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios, y en tu nombre ejecutamos muchas obras poderosas?’.

23. Y sin embargo, entonces les confesaré: ¡Nunca los conocí! Apártense de mí, obradores del desafuero.

Los dos cimientos

24. ”Por lo tanto, a todo el que oye estos dichos míos y los hace se le asemejará a un varón discreto, que edificó su casa sobre la masa rocosa.

25. Y descendió la lluvia y vinieron las inundaciones y soplaron los vientos y dieron con ímpetu contra aquella casa, pero no se hundió, porque había sido fundada sobre la masa rocosa.

26. Además, a todo el que oye estos dichos míos y no los hace se le asemejará a un varón necio, que edificó su casa sobre la arena.

27. Y descendió la lluvia y vinieron las inundaciones y soplaron los vientos y dieron contra aquella casa, y se hundió, y fue grande su desplome”.

28. Ahora bien, cuando Jesús terminó estos dichos, el efecto fue que las muchedumbres quedaron atónitas por su modo de enseñar;

29. porque les enseñaba como persona que tiene autoridad, y no como sus escribas.