Apocalipsis 3 - Peshita (Nuevo Testamento)

El mensaje a Sardis

1. Escribe al mensajero de la Iglesia que está en Sardis: "Esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: 'Yo conozco tus obras, que tienes fama de que vives, pero estás muerto.

2. 'Permanece alerta y conserva el resto de las cosas que estaban a punto de morir, porque no he encontrado completas tus obras ante mi Dios.

3. 'Por tanto, recuerda cómo recibiste y escuchaste; guárdalo y arrepiéntete, porque si no estás alerta, iré sobre tí como ladrón y no sabrás a qué hora iré sobre tí.

4. 'Pero tienes unas cuantas personas[3] en Sardis que no han manchado sus vestidos, y andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas.

5. 'De esta manera, el vencedor será vestido con vestiduras blancas y no borraré su nombre del libro de la vida, sino que reconoceré su nombre en la presencia de mi Padre y en la presencia de sus ángeles.

6. 'El que tenga oídos, entienda lo que el espíritu dice a las iglesias' ".

El mensaje a Filadelfia

7. Escribe al mensajero de la Iglesia que está en Filadelfia: "Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre:

8. 'Yo conozco tus obras, y he aquí, he puesto frente a tí una puerta abierta (la cual nadie puede cerrar), porque tienes poca fuerza, pero has guardado mi palabra y no has renunciado a mi Nombre.

9. 'He aquí, yo entregaré a los de la sinagoga de Satanás, a los que se dicen ser judíos pero no lo son, sino que mienten; he aquí que yo les haré así: que lleguen y se postren a tus pies, y sepan que yo te he amado.

10. 'Puesto que has guardado la palabra de mi perseverancia, yo también te guardaré durante[4] el tiempo de la prueba que está preparada para ir sobre todo lo habitado para probar a los que moran sobre la Tierra.

11. 'Voy pronto. Retén firmemente lo que tienes, para que nadie tome tu corona.

12. Ál vencedor lo haré columna en el templo de mi Dios, y no saldrá de nuevo, y escribiré sobre él el Nombre de mi Dios y el de la nueva Jerusalén (la cual desciende desde el Cielo, de mi Dios), y mi Nombre nuevo.

13. 'El que tenga oídos, entienda lo que el espíritu dice a las iglesias' ".

El mensaje a Laodicea

14. Escribe al mensajero de la Iglesia que está en Laodicea: "Esto dice el Amén, el Testigo, el Fiel, el verdadero, el Príncipe de la creación de Dios:

15. 'Yo conozco tus obras, que no eres caliente ni frío. ¡Ojalá fueras frío o caliente!

16. 'Así, puesto que eres tibio, y no caliente ni frío, te vomitaré de mi boca.

17. 'Por cuanto dices: "Soy rico, me he enriquecido, y no tengo necesidad de nada" (pero ignoras que eres pobre, miserable, desdichado, ciego y desnudo),

18. 'yo te aconsejo que adquieras de mí oro probado por fuego, para que seas rico, y una vestidura blanca para vestirte y que no se exhiba la vergüenza de tu desnudez; y ungüento para que unjas tus ojos, para que puedas ver.

19. 'Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Por tanto, sé celoso y arrepiéntete.

20. 'He aquí, yo estoy a la puerta y llamo. Si alguno escucha mi voz y abre la puerta, yo entraré con él, y comeré con él y él conmigo.

21. 'Al vencedor le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono.

22. 'El que tenga oídos, entienda lo que el espíritu dice a las iglesias' ".