Lucas 15 - Peshita (Nuevo Testamento)

Parábola de la oveja perdida

1. Los publicanos y los pecadores se le acercaban para escucharlo.

2. Entonces los escribas y los fariseos murmuraron, y dijeron: Este recibe a los pecadores y come junto con ellos.

3. Pero Jesús les refirió esta parábola:

4. ¿Qué hombre de entre ustedes, que teniendo cien ovejas, si una de ellas se extraviara no dejaría las noventa y nueve en el campo, e iría a buscar la que se hubiera extraviado hasta hallarla?

5. Y al hallarla se regocijaría y la cargaría sobre sus hombros,

6. y al llegar a su casa llamaría a sus amigos y a sus vecinos, y les diría: "Regocíjense conmigo, porque he hallado mi oveja que se había extraviado".

7. Les digo que del mismo modo habrá más gozo en el Cielo por un pecador que se arrepienta, que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento.

Parábola de la moneda perdida

8. ¿O qué mujer que teniendo diez monedas y extravía una de ellas, no encendería una lámpara, barrería la casa y la buscaría con diligencia hasta encontrarla?

9. Y al encontrarla, llamaría a sus amigas y a sus vecinas, y les diría: "Regocíjense conmigo, porque he encontrado mi moneda que había extraviado".

10. Les digo que del mismo modo habrá gozo ante los ángeles de Dios por un pecador que se arrepienta.

Parábola del hijo pródigo

11. Y otra vez Jesús les dijo: Un hombre tenía dos hijos,

12. y su hijo menor le dijo: "Padre mío, entrégame la parte de tu hacienda que me corresponde". Y él dividió sus bienes entre ellos.

13. Unos cuantos días después, su hijo menor juntó todo lo que le corresponde y partió para un lugar lejano, y allí despilfarró sus bienes llevando una vida disipada.

14. Cuando gastó todo lo que tenía, hubo hambre en aquel lugar, y empezó a padecer necesidad.

15. Entonces fue y se apegó a uno de los ciudadanos de aquella región, quien lo mandó a una granja a dar de comer a los cerdos,

16. y deseaba llenar su estómago con las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba.

17. Entonces, recapacitando, dijo: "¡Cuántos trabajadores hay ahora en la casa de mi padre que tienen abundante alimento, pero yo aquí estoy pereciendo de hambre!

18. "Me levantaré, acudiré a mi padre, y le diré: 'Padre mío, he pecado contra el Cielo y ante tí.

19. 'Ya no merezco ser llamado tu hijo; hazme como uno de tus trabajadores' ".

20. Y se levantó y acudió a su padre, y cuando todavía estaba distante, su padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se arrojó a su cuello y lo besó.

21. Y su hijo le dijo: "Padre mío, he pecado contra el Cielo y ante tí; no merezco ser llamado tu hijo".

22. Pero su padre dijo a sus siervos: "Traigan la mejor ropa y póngansela; coloquen un anillo en su mano y cálcenlo con sandalias;

23. traigan el buey engordado y mátenlo; comamos y regocijémonos,

24. porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba extraviado y ha sido encontrado". Luego empezaron a regocijarse.

25. Mientras, su hijo mayor se encontraba en el campo. Y cuando regresó, al acercarse a la casa escuchó el sonido de cánticos de muchos,

26. y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello,

27. y él contestó: "Tu hermano llegó y tu padre mató el buey engordado, porque lo ha recibido sano y salvo".

28. Entonces él, enojado, se negaba a entrar. Y salió su padre, y le suplicaba que entrara.

29. Pero él dijo a su padre: "He aquí, por tantos años he trabajado a tu servicio y jamás he pasado por alto una orden tuya, pero a mí nunca me has concedido un cabrito para regocijarme con mis amigos.

30. "Sin embargo, para este hijo tuyo, aunque despilfarró tus bienes con prostitutas, al llegar mandas matar el buey engordado en su honor".

31. Su padre le dijo: "Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío te pertenece,

32. pero debíamos regocijarnos y alegrarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a vivir, estaba extraviado y ha sido encontrado".