Mateo 28 - Peshita (Nuevo Testamento)

La resurrección

1. Al amanecer del primer día de la semana, después de la tarde del día de reposo, fueron Mariam de Magdala y la otra Mariam a ver la tumba,

2. y he aquí que se produjo un gran temblor, porque un ángel de Yahweh había descendido del Cielo y al llegar rodó la piedra de la entrada y se sentó sobre ella.

3. Su apariencia era como la de un relámpago, y su vestidura blanca como la nieve.

4. Entonces los que estaban vigilando temblaron de miedo por causa de él, y estaban como muertos.

5. Y habló el ángel, y dijo a las mujeres: No tengan temor, porque yo sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado.

6. Él no está aquí, porque ha resucitado tal como dijo. Vengan, vean el lugar donde fue colocado nuestro Señor,

7. y vayan rápido a decir a sus discípulos que Él ha resucitado de entre los muertos. He aquí, Él irá delante de ustedes a Galilea; allí lo verán. Miren que se los he dicho.

8. Ellas se marcharon de la tumba a toda prisa, con temor y gran gozo, y fueron corriendo a comunicárselo a sus discípulos.

9. Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, y les dijo: La paz sea a ustedes. Entonces ellas se le acercaron, se abrazaron de sus pies y lo adoraron.

10. Entonces Jesús les dijo: No tengan temor, sino vayan a avisar a mis hermanos que se dirijan a Galilea. Allá me verán.

El informe de la guardia

11. Y cuando ellas se marcharon, algunos de los guardias llegaron a la ciudad para informar a los principales sacerdotes de todas las cosas que sucedieron.

12. Se reunieron con los ancianos, y después de consultar entre ellos, sobornaron con una gran cantidad de dinero a los guardias,

13. diciéndoles: Digan que sus discípulos vinieron y lo hurtaron por la noche mientras ustedes dormían.

14. Y si el gobernador se entera de esto, nosotros lo persuadiremos y no les causaremos problemas.

15. Y recibiendo ellos el dinero, hicieron tal y como se les había instruído. Y este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta hoy.

La gran comisión

16. Entonces los once discípulos fueron a Galilea, al monte que Jesús les había señalado para reunirse.

17. Y al verlo, lo adoraron, pero algunos de ellos dudaban.

18. Acercándoseles Jesús, habló con ellos, y les dijo: Toda autoridad me ha sido dada sobre los cielos y sobre la Tierra. Y tal como mi Padre me ha enviado, también yo los envío a ustedes.

19. Por tanto, vayan y hagan discípulos en todas las naciones, y bautícenlos en el Nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo,

20. y enséñenles que guarden todo lo que les he ordenado. He aquí, yo estoy con ustede todos los días, hasta el fin del mundo[49]. Amén.