Romanos 6 - Peshita (Nuevo Testamento)

Muertos al pecado

1. ¿Qué pues diremos? ¿Permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia?

2. ¡De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos todavía en él?

3. ¿O ignoran ustedes que los que somos bautizados en Jesucristo, somos bautizados en su muerte?

4. Porque por el bautismo somos sepultados juntamente con Él para muerte, para que así como Jesucristo resucitó de entre los muertos para la gloria de su Padre, así también nosotros andemos en vida nueva;

5. porque si fuimos plantados juntamente con Él en la semejanza de su muerte, así también será en la de su resurrección,

6. porque sabemos que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con Él, para que el cuerpo de pecado sea inutilizado para que ya no sirvamos al pecado;

7. porque el que ha muerto ha sido libertado del pecado.

8. Por lo cual, si hemos muerto con el Cristo, creemos que con el Cristo mismo viviremos,

9. porque nosotros sabemos que el Cristo resucitó de entre los muertos, y no morirá de nuevo, porque la muerte no tiene dominio sobre Él,

10. ya que por cuanto Él murió, al pecado murió una vez, pero por cuanto vive, para Dios vive.

11. De esta manera, también ustedes considérense a sí mismos que están muertos al pecado, pero vivos para Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.

12. No reine, pues, el pecado en su cuerpo mortal de modo que lo obedezcan en sus apetitos malsanos,

13. ni dispongan sus miembros para ser instrumento de iniquidad para el pecado, sino dispónganse ante Dios como humanos que están vivos de entre los muertos, y sean sus miembros instrumento para la justicia de Dios,

14. y el pecado no tendrá dominio sobre ustedes, porque no están bajo ley, sino bajo la gracia.

Siervos de la justicia

15. ¿Entonces qué? ¿Hemos de pecar porque no estamos bajo ley sino bajo la gracia? ¡De ninguna manera!

16. ¿no saben que cuando se disponen para obedecer a alguien en esclavitud, son esclavos del que obedecen?, ya sea al pecado, ya sea para prestar obediencia a la justicia.

17. Pero gracias a Dios porque, habiendo sido ustedes esclavos del pecado, ahora obedecen de corazón a la forma de doctrina a la cual se han entregado,

18. y una vez libertados del pecado, están sometidos a la justicia.

19. Hablo como entre humanos debido a la debilidad de su carne, para que tal y como dispusieron sus miembros para ser esclavos de la inmundicia y de la iniquidad, de la misma manera también ahora dispongan sus miembros para ser esclavos de la justicia y de la santidad,

20. porque mientras eran esclavos del pecado, eran libres con respecto a la justicia.

21. No obstante, ¿qué fruto tenían en ese tiempo de aquello de lo cual ahora se avergüenzan? Porque el fin de ello es muerte.

22. Pero ahora que han sido libertados del pecado y se han convertido en esclavos de Dios, tienen ustedes frutos santos, cuyo resultado es vida eterna.

23. Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna por medio de nuestro Señor Jesucristo.