Jeremías 31 - Reina Valera 1995

1. "En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré el Dios de todas las familias de Israel y ellas serán mi pueblo".[1]

2. Así ha dicho Jehová: "El pueblo que escapó de la espada halló gracia en el desierto,[2] cuando Israel iba en busca de reposo.

3. Jehová se me manifestó[3] hace ya mucho tiempo, diciendo: "Con amor eterno te he amado;[4] por eso, te prolongué mi misericordia.

4. Volveré a edificarte: serás reedificada, virgen de Israel. De nuevo serás adornadacon tus panderos y saldrás en alegres danzas.

5. Volverás a plantar viñas[5] en los montes de Samaria;[6] plantarán los que plantany disfrutarán de ellas,

6. porque habrá día en que clamaránlos guardas en los montes de Efraín:[7] ¡Levantaos y subamos a Sión, ptab a Jehová, nuestro Dios! "".[8]

7. Así ha dicho Jehová: "Regocijaos en Jacob con alegría; dad voces de júbiloa la cabeza de naciones. ¡Haced oir, alabad y decid: "Salva, Jehová, a tu pueblo,[9] el resto de Israel"!

8. Yo los hago volver de la tierra del norte, los reuniré de los extremos de la tierra; entre ellos, juntamente, a ciegos y a cojos, a la mujer que está encintay a la que dio a luz. En gran compañía volverán acá.

9. Irán con llanto, mas con misericordia los haré volver y los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derechoen el cual no tropezarán, porque yo soy el padre de Israel, y Efraín[10] es mi primogénito.[11]

10. "¡Oíd palabra de Jehová, naciones, y hacedlo saber en las costasque están lejos! Decid: "El que dispersó a Israel, lo reunirá y guardará, como el pastor a su rebaño",

11. porque Jehová redimió a Jacob, lo redimió de mano del más fuerte que él.[12]

12. Vendrán con gritos de gozoa lo alto de Sión y correrán a los bienes de Jehová: al pan, al vino, al aceite y al ganado de ovejas y de vacas. Su vida será como un huerto de riego y nunca más tendrán dolor alguno.

13. Entonces la virgen danzará alegremente, junto con los jóvenes y los viejos; cambiaré su llanto en gozo, los consolaré y los alegraré de su dolor.

14. El alma del sacerdote satisfarécon abundancia, y mi pueblo será saciado de mis bienes, dice Jehová".

15. Así ha dicho Jehová: "Voz fue oída en Ramá,[13] llanto y lloro amargo: es Raquel[14] que llora por sus hijos, y no quiso ser consoladaacerca de sus hijos, porque perecieron".[15]

16. Así ha dicho Jehová: "Reprime del llanto tu voz y de las lágrimas tus ojos, porque salario hay para tu trabajo, dice Jehová. Volverán de la tierra del enemigo.

17. Esperanza hay también para tu porvenir, dice Jehová, y los hijos volverán a su propia tierra.

18. Escuchando, he oído a Efraínque se lamentaba: "Me azotaste, y fui castigadocomo novillo indómito; conviérteme, y seré convertido, porque tú eres Jehová, mi Dios.

19. Después que me aparté, me arrepentí, y después que reconocí mi falta, me golpeé el muslo;[16] me avergoncé y me confundí, porque llevé la afrenta de mi juventud".

20. ¿No es Efraín[17] un hijo precioso para mí? ¿No es un niño en quien me deleito? Desde que hablé de él, lo he recordado constantemente. Por eso mis entrañasse conmovieron por él, y ciertamente tendré de él misericordia, dice Jehová.[18]

21. "Levanta para ti indicadores, ponte señales altas, fíjate con atención en la calzada. ¡Vuélvete por el camino por donde fuiste,virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades!

22. ¿Hasta cuándo andarás errante,hija rebelde?, porque Jehová ha creadouna cosa nueva sobre la tierra: ¡la mujer cortejará al varón!"[19]

23. Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: "Aún dirán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo haga volver[20] a sus cautivos: "¡Jehová te bendiga, morada de justicia, monte santo!"[21]

24. Y habitará allí Judá; y en todas sus ciudades, los labradores y los que van con los rebaños.

25. Porque satisfaré al alma cansada y saciaré a toda alma entristecida".

26. En esto, me desperté y miré, y mi sueño me fue agradable.[22]

El nuevo pacto

27. "Vienen días, dice Jehová, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal.

28. Y así como tuve cuidado de ellos para arrancar y derribar, para trastornar, perder y afligir, tendré cuidado[23] de ellos para edificar y plantar,[24] dice Jehová.

29. En aquellos días no dirán más: "Los padres comieron las uvas agrias y a los hijos les da dentera",

30. sino que cada cual morirá por su propia maldad; a todo aquel que coma uvas agrias le dará dentera.[25]

31. "Vienen días, dice Jehová, en los cuales haré un nuevo pacto[26] con la casa de Israel y con la casa de Judá.[27]

32. No como el pacto que hice con sus padres el día en que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto,[28] aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová.

33. Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Pondré mi ley en su mente y la escribiré en su corazón;[29] yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.[30]

34. Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: "Conoce a Jehová",[31] porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová.[32] Porque perdonaré la maldad de ellos y no me acordaré más de su pecado.[33]

35. "Así ha dicho Jehová,que da el sol para luz del día, las leyes de la luna y de las estrellaspara luz de la noche,[34] que agita el mar y braman sus olas; Jehová de los ejércitos es su nombre:[35]

36. Si llegaran a faltar estas leyesdelante de mí, dice Jehová, también faltaría la descendenciade Israel, y dejaría de ser para siempreuna nación delante de mí.

37. "Así ha dicho Jehová: Si se pudieran medir los cielos arriba y explorar abajo los fundamentosde la tierra, también yo desecharía todala descendencia de Israel por todo lo que hicieron,[36] dice Jehová.[37]

38. "Vienen días, dice Jehová, en que la ciudad será edificada a Jehová, desde la torre de Hananeel hasta la puerta del Ángulo.

39. El cordel de medir saldrá en línea recta hasta el collado de Gareb, y luego girará hacia Goa.

40. Todo el valle de los cadáveres y de la ceniza, y todos los campos hasta el arroyo Cedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos al oriente, serán santos a Jehová. Nunca volverán a ser arrasados ni jamás serán destruidos".[38]