2 Corintios 8 - Nueva Biblia Española (1975)

La ofrenda para los santos

1. Quiero que conozcan, hermanos, el favor que Dios ha hecho a las comunidades de Macedonia,

2. pues, en medio de una dificultad que los pone a dura prueba, su desbordante alegría y su extrema pobreza se han volcado con ese derroche de generosidad.

3. Hicieron todo lo que podían, yo soy testigo, incluso más de lo que podían;

4. espontáneamente me pidieron con mucha insistencia el favor de poder contribuir en la prestación a los consagrados.

5. Superaron mis previsiones, porque ante todo se dieron ellos personalmente al Señor y a nosotros, como Dios quería,

6. hasta tal punto que le he pedido a Tito que, lo mismo que él empezó la cosa, dé el último toque ahí entre ustedes a esta obra de caridad.

7. Tienen abundancia de todo: de fe, de dones de palabra, de conocimiento, dé empeño para todo y de ese amor suyo por mí: pues que sea también abundante su donativo.

8. No es que se lo mande; les hablo del empeño que ponen otros para comprobar si su caridad es genuina;

9. porque ya saben lo generoso que fue nuestro Señor, Jesús Mesías: siendo rico, se hizo pobre por ustedes para enriquecerlos con su pobreza.

10. En este asunto doy sólo un consejo; les viene muy bien, pues hace ya un año que tomaron la iniciativa, no sólo en la ejecución, sino en el propósito;

11. terminen ahora la ejecución de modo que el término corresponda a la buena voluntad del propósito; según sus medios,

12. pues donde hay buena voluntad se la acepta con lo que tenga, sin pedir imposibles.

13. No se trata de aliviar a otros pasando ustedes estrecheces, sino que, por exigencia de la igualdad,

14. en el momento actual su abundancia remedia la falta que ellos tienen, para que un día la abundancia de ellos remedie su falta, y así haya igualdad,

15. como dice la Escritura: "Al que recogía mucho no le sobraba y al que recogía poco no le faltaba".

16. Doy gracias a Dios por haber puesto en el corazón de Tito el mismo aprecio por ustedes;

17. porque, desde luego, ha accedido a mi petición, pero además, como es tan diligente, espontáneamente se marcha a visitarlos.

18. Mando con él a un hermano que se ha hecho célebre en todas las comunidades anunciando la buena noticia;

19. más aún, las comunidades lo han elegido para que sea mi compañero de viaje en esta obra de caridad que administramos para gloria del Señor y en prueba de nuestra buena voluntad.

20. Evito así las posibles criticas por la administración de esta importante suma,

21. pues tenemos cuidado de quedar bien no sólo ante Dios, sino también ante los hombres'.

22. Mando también con ellos a otro hermano nuestro, cuya diligencia he comprobado muchas veces en muchos asuntos, y ahora muestra mucha más, por lo mucho que confía en ustedes.

23. A propósito de Tito, es compañero mío y colabora conmigo en los asuntos de ustedes'; nuestros hermanos son delegados de las comunidades y honra de Cristo.

24. Por eso denles pruebas de su amor y justifiquen ante ellos y ante sus comunidades mi orgullo por ustedes.