2 Samuel 14 - Nueva Biblia Española (1975)

Joab procura el regreso de Absalón

1. Joab, hijo de Seruyá, comprendió que el rey volvía a querer a Absalón.

2. Entonces mandó a Tecua unos hombres para que trajeran de allí a una mujer habilidosa. Joab le dijo: Haz como que estás de luto, ponte ropa de luto y no te perfumes; tienes que parecer una mujer que ya de mucho tiempo lleva luto por un difunto.

3. Te presentas al rey y le dices esto (Joab le ensayó la escena):

4. Mujer de Tecua.-(Presentándose al rey y cayendo rostro en tierra). Majestad, ¡sálvame!

5. Rey.-iQué te pasa? Mujer.-¡Ay de mí! Una viuda soy, murió mi marido.

6. Y una servidora tenía dos hijos; riñeron los dos en el campo, sin nadie que los separara, y uno de ellos hirió al otro y lo mató.

7. Y ahora resulta que toda la familia se ha puesto en contra de tu servidora; dicen que les entregue al homicida para matarlo, para vengar la muerte de su hermano, y acabar así con el heredero. ¡Así me apagarán la última brasa que me queda, y mi marido se quedará sin apellido ni descendencia sobre la tierra!

8. Rey Vete a casa, que yo me encargo de tu asunto.

9. Mujer.-Majestad, yo y mi casa cargaremos con la responsabilidad; el rey y su trono no serán responsables.

10. Rey.-Si alguno se mete contigo, tráemelo y no te molestará más.

11. Mujer.-Que el rey pronuncie el nombre del Señor, su Dios, para que el vengador de la sangre no aumente el daño acabando con mi hijo! Rey.-¡Vive Dios, no caerá atierra un pelo de tu hijo!

12. Mujer.-¿Puedo añadir una palabra al rey, mi señor? Rey.-Habla.

13. Mujer.-Con lo que acabas de decir, te condenas a ti mismo, porque al no dejar que vuelva el desterrado estás atentando contra el pueblo de Dios.

14. Todos hemos de morir; somos agua derramada en tierra, que no se puede recoger. Dios no dará muerte al que toma medidas para que no siga en el destierro el desterrado.

15. He venido a decir esto al rey porque algunos me han metido miedo, y una servidora pensó: "Voy a hablarle al rey, a lo mejor sigue mi consejo;

16. el rey comprenderá y librará a una servidora de los que intentan extirparnos de la heredad de Dios a mí y a mi hijo a la vez".

17. Tu servidora pensó: "La palabra del rey, mi señor, me servirá de alivio, porque el rey es como un enviado de Dios, que sabe distinguir el bien y el mal. ¡El Señor, tu Dios, esté contigo!".

18. Rey.-No me ocultes nada de lo que voy a preguntarte. Mujer.-Habla, majestad.

19. Rey.-¿Has andado de por medio la mano de Joab en todo esto? Mujer.- ¡Majestad, por tu vida! Las palabras de su majestad han dado en el blanco. Tu siervo Joab es quien me mandó y me ensayó toda la escena.

20. Ideó esto para no presentar el asunto de frente; pero mi señor posee la sabiduría de un enviado de Dios y conoce todo lo que pasa en la tierra.

21. El rey dijo a Joab: Ya ves que he dado mi palabra. Anda a traer al muchacho Absalón.

22. Joab se postró rostro en tierra, haciendo una reverencia, y dio las gracias al rey. Majestad, hoy he visto que estás bien dispuesto conmigo, pues has accedido a la petición de tu siervo.

23. Se levantó y marchó a Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén.

24. El rey ordenó: Que se vaya a su casa, porque no quiero recibirlo. Absalón volvió a su casa, sin ser recibido por el rey.

25. No había en todo Israel hombre más apuesto ni tan admirado como Absalón: de pies a cabeza no tenía un defecto.

26. Cuando se cortaba el pelo -acostumbraba hacerlo de año en año, porque le pesaba mucho- el pelo cortado pesaba más de dos kilos en la balanza del rey.

27. Tuvo tres hijos y una hija, llamada Tamar, una muchacha muy hermosa.

28. Absalón residió dos años en Jerusalén sin ser recibido por el rey.

29. Entonces llamó a Joab, para que fuera al rey como enviado suyo, pero Joab no quiso ir; lo llamó por segunda vez y tampoco quiso.

30. Absalón dijo a sus sirvientes: Miren, Joab tiene sembrada cebada en la tierra junto a la mía. Vayan a quemársela. Los sirvientes de Absalón la incendiaron.

31. Entonces fue Joab a casa de Absalón y le dijo: ¿Por qué han quemado tus sirvientes mi tierra?

32. Absalón contestó: Mira, mandé a decirte que vinieras para enviarte al rey con este mensaje: "¿Para qué he vuelto de Guesur? ¡Mejor estaba allí! Quiero que el rey me reciba, y si soy culpable, que me mate".

33. Joab fue a decírselo al rey. El rey llamó a Absalón, que se presentó ante él y le hizo una reverencia rostro en tierra, y el rey abrazó a Absalón.