Colosenses 2 - Nueva Biblia Española (1975)

1. Quiero que tengan noticia de la empeñada lucha que sostengo por ustedes y los de Laodicea y por tantos otros que no me conocen personalmente;

2. así cobrarán ánimos, uniéndose estrechamente con el amor mutuo y enriqueciéndose con toda la certeza que da el comprender, penetrando el secreto de Dios, el Mesías,

3. en quien se esconden todos los tesoros del saber y del conocer.

4. Les digo esto para que nadie los desoriente con discursos engañosos,

5. pues, aunque corporalmente estoy ausente, mi espíritu está con ustedes, alegrándome de verlos bien alineados y firmes en su adhesión al Mesías.

6. Por tanto, ya que han aceptado al Mesías Jesús como a Señor, procedan como cristianos:

7. arraigados en él, vayan construyéndose sobre él y afirmándose en la fe que les enseñaron, rebosando agradecimiento.

Plenitud de vida en Cristo

8. Cuidado con que haya alguno que los capture con ese sistema de vida", vana ilusión tradicional en la humanidad, basado en lo elemental del mundo y no en el Mesías.

9. Porque es en éste en quien habita realmente la plenitud total de la divinidad,

10. y por él, que es cabeza de toda soberanía y autoridad, han obtenido ustedes su plenitud.

11. Fue él quien los circuncidó con una circuncisión no hecha por hombres, despojándolos de los bajos instintos de su ser;

12. tal fue la circuncisión de Cristo al sepultarlos con él en el bautismo. Fue él quien los asoció a su resurrección por la fe en la fuerza de Dios que lo resucitó a él de la muerte.

13. Y a ustedes, muertos como estaban por sus delitos y por no arrancar sus bajos instintos, Dios les dio vida con él, perdonando todos nuestros delitos,

14. cancelando el recibo que nos pasaban los preceptos de la Ley; éste nos era contrario, pero Dios lo quitó de en medio clavándolo en la cruz.

15. Destituyendo a las soberanías y autoridades, las ofreció en espectáculo público, después de triunfar de ellas por medio del Mesías.

16. Por eso nadie tiene que dar juicio sobre lo que ustedes comen o beben, ni en cuestión de fiestas, lunas nuevas o sábados;

17. eso era sombra de lo que tenía que venir, la realidad es el Mesías.

18. Que no vaya a descalificarlos ninguno que se recrea en humildades y devociones a ángeles, que se cierra en sus visiones y se engríe tontamente con las ideas de su amor propio;

19. ése se desprende de la cabeza, que por las junturas y tendones da al cuerpo entero alimento y cohesión, haciéndolo crecer como Dios quiere.

20. Si murieron con el Mesías a lo elemental del mundo, ¿por qué se someten a reglas como si aún vivieran sujetos al mundo?

21. "No tomes, no pruebes, no toques",

22. de cosas que son todas para el uso y consumo, según las conocidas prescripciones y enseñanzas humanas.

23. Eso tiene fama de sabiduría por sus voluntarias devociones, humildades y severidad con el cuerpo; no tiene valor ninguno, sirve para cebar el amor propio.