Eclesiastés 3 - Nueva Biblia Española (1975)

Todo tiene su tiempo

1. Todo tiene su tiempo y sazón, todas las tareas bajo el sol:

2. tiempo de nacer, tiempo de morir; tiempo de plantar, tiempo de arrancar;

3. tiempo de matar, tiempo de sanar; tiempo de derruir, tiempo de construir;

4. tiempo de llorar, tiempo de reír; tiempo de hacer duelo, tiempo de bailar;

5. tiempo de arrojar piedras, tiempo de recoger piedras; tiempo de abrazar, tiempo de desprenderse;

6. tiempo de buscar, tiempo de perder; tiempo de guardar, tiempo de desechar;

7. tiempo de rasgar, tiempo de coser; tiempo de callar, tiempo de hablar;

8. tiempo de amar, tiempo de odiar; tiempo de guerra, tiempo de paz.

9. ¿Qué saca el obrero de sus fatigas?

10. Observé todas las tareas que Dios encomendó a los hombres para afligirlos:

11. todo lo hizo hermoso en su sazón y dio al hombre el mundo para que pensara; pero el hombre no abarca las obras que hizo Dios desde el principio hasta el fin.

12. Y comprendí que el único bien del hombre es alegrarse y pasarlo bien en la vida.

13. Pero que el hombre coma y beba y disfrute del producto de su trabajo es don de Dios.

14. Comprendí que todo lo que hizo Dios durará siempre: no se puede añadir ni restar. Porque Dios exige que lo respeten.

15. Lo que fue ya había sido, lo que será ya fue, pues Dios da alcance a lo que huye.

Injusticias de la vida

16. Otra cosa observé bajo el sol: en la sede del derecho, el delito; en el tribunal de la justicia, la iniquidad;

17. y pensé: al justo y al malvado los juzgará Dios. Hay una hora para cada asunto y un lugar para cada acción.

18. Acerca de los hombres, pensé así: Dios los prueba para que vean que por sí mismos son animales;

19. pues es una la suerte de hombres y animales: muere uno y muere el otro, todos tienen el mismo aliento y el hombre no supera a los animales. Todos son vanidad".

20. Todos caminan al mismo lugar, todos vienen del polvo y todos vuelven al polvo.

21. ¿Quién sabe si el aliento del hombre sube arriba y el aliento del animal baja a la tierra?

22. Y así observé que el único bien del hombre es disfrutar de lo que hace: ésa es su paga; pues nadie lo ha de traer a disfrutar de lo que vendrá después de él.