Efesios 6 - Nueva Biblia Española (1975)

1. Hijos, obedezcan a sus padres cristianamente, como es razón.

2. "Honra a tu padre y a tu madre" es el primer mandamiento que lleva una promesa:

3. "te irá bien y vivirás largo tiempo en la tierra”.

4. Padres, ustedes no exasperen a sus hijos; críenlos educándolos y corrigiéndolos como el Señor quiere.

5. Esclavos, obedezcan escrupulosamente" a sus amos de la tierra, de todo corazón, como si fuera al Mesías.

6. No en lo que se ve, para quedar bien, sino como esclavos de Cristo que cumplen la voluntad de Dios con toda el alma;

7. sirvan de buena gana, como si fuera al Señor y no a hombres;

8. recuerden que lo que uno haga de bueno, sea esclavo o libre, se lo pagará el Señor.

9. Amos, ustedes correspóndanles dejándose de amenazas; recuerden que ellos y ustedes tienen un amo en el cielo y que éste no tiene favoritismos.

10. Para terminar, dejen que los fortalezca el Señor con su poderosa fuerza.

11. Pónganse las armas que Dios da para resistir a las asechanzas del diablo;

12. porque la lucha nuestra no es contra hombres de carne y hueso, sino la del cielo contra las soberanías, contra las autoridades, contra los jefes que dominan en estas tinieblas, contra las fuerzas espirituales del mal.

13. Por eso les digo que tomen las armas que Dios da, para poder hacerles frente en el momento difícil y acabar el combate sin perder terreno.

14. Así que en pie: abróchense el cinturón de la verdad, por coraza pónganse la honradez

15. bien calzados, dispuestos a dar la noticia de la paz?.

16. Tengan siempre embrazado el escudo de la fe, que les permitirá apagar todas las flechas incendiarias del malo.

17. Tomen por casco ¡a salvación y por espada la del Espíritu, es decir, la palabra de Dios".

18. AL mismo tiempo, con la ayuda del Espíritu, no pierdan ocasión de orar, insistiendo en la oración y en la súplica; y para eso espanten el sueño y pidan constantemente por todos los consagrados;

19. y también por mí, para que Dios abra mis labios y me conceda palabras para comunicar sin temor su secreto,

20. la buena noticia de la que soy portavoz... en cadenas. Pidan que tenga valor para hablar de él como debo.

21. Quiero que sepan también ustedes qué es de mí y qué tal sigo; de todo les informará Fortunato, nuestro hermano querido y auxiliar fiel en la tarea del Señor.

22. Se lo mando precisamente para que tengan noticias nuestras y les dé ánimos.

23. Que Dios Padre y el Señor, Jesús Mesías, concedan a los hermanos paz y amor acompañados de fe;

24. su favor acompañe a todos los que aman a nuestro Señor, Jesús Mesías, sin desfallecer.