Ester 4 - Nueva Biblia Española (1975)

Ester promete interceder por su pueblo

1. Cuando Mardoqueo supo lo que pasaba, se rasgó las vestiduras, se vistió un sayal, se echó ceniza y salió por la ciudad lanzando gritos de dolor: ¡Desaparece un pueblo inocente!

2. Y llegó hasta la puerta del palacio real, que no podía franquearse, llevando un sayal.

3. De provincia en provincia, según se iba publicando el decreto real, todo era un gran duelo» ayuno, llanto y luto para los judíos; muchos se acostaron sobre saco y ceniza.

4. Las esclavas y los eunucos de Ester fueron a decírselo, y la reina quedó consternada; mandó ropa a Mardoqueo para que se vistiera y se quitara el sayal, pero Mardoqueo no la aceptó.

5. Entonces Ester llamó a Hatac, uno de los eunucos reales al servicio de la reina, y le mandó ir a Mardoqueo para informarse de lo que pasaba y por qué hacía aquello.

6. Hatac fue a hablar con Mardoqueo, que estaba en la plaza, ante la puerta de palacio.

7. Mardoqueo le comunicó lo que había pasado: le contó en detalle lo del dinero que Aman había prometido ingresar en el tesoro real a cambio del exterminio de los judíos,

8. y le dio una copia del decreto que había sido promulgado en Susa ordenando el. exterminio de los judíos, para que se la enseñara a Ester y le informara, que mandara a la reina presentarse al rey intercediendo en favor de los suyos.

9. Hatac transmitió a Ester la respuesta de Mardoqueo,

10. y Ester le dio este mensaje para Mardoqueo:

11. Los funcionarios reales y la gente de las provincias del Imperio saben que, por decreto real, cualquier hombre o mujer que se presente al rey en el patio interior sin haber sido llamado es reo de muerte; a no ser que el rey, extendiendo su cetro de oro, le perdone la vida. Pues bien, hace un mes que el rey no me ha llamado.

12. Cuando Mardoqueo recibió la respuesta de Ester,

13. ordenó que le contestaran: No creas que por estar en palacio vas a ser tú la única que quede con vida entre todos los judíos. ¡Ni mucho menos!

14. Si ahora te niegas a hablar, la liberación y la ayuda les vendrán a los judíos de otra parte, pero morirás tú y tu familia. Quizá has subido al trono para esta ocasión.

15. Entonces Ester envió esta respuesta a Mardoqueo:

16. Vete a reunir a todos los judíos que viven en Susa; ayunen por mí. No coman ni beban durante tres días con sus noches. Yo y mis esclavas haremos lo mismo, y al acabar me presentaré ante el rey, incluso contra su orden. Si hay que morir, moriré.

17. Mardoqueo se fue a cumplir las instrucciones de Ester.