Éxodo 12 - Nueva Biblia Española (1975)

La Pascua

1. En aquellos días, el Señor dijo a Moisés y a Aarón en Egipto:

2. Este mes será para ustedes el principal, será para ustedes el primer mes del año.

3. Digan a toda la asamblea de Israel: El diez de este mes cada uno procurará una res para su familia, una por casa.

4. Si la familia es demasiado pequeña para terminarla, que se junte con el vecino de casa; según el número de comensales y lo que coma cada uno, se repartirá la res.

5. Será un animal sin defecto, macho, añal, cordero o cabrito.

6. Lo guardarán hasta el día catorce del mes, y entonces toda la asamblea de Israel lo matará al atardecer.

7. Con algo de la sangre rociarán las dos jambas y el dintel de la casa donde lo hayan comido.

8. Esa noche comerán la carne, asada a fuego, acompañada de pan sin fermentar y verduras amargas.

9. No comerán de ella nada crudo ni cocido en agua, sino asado a fuego: con cabeza, patas y entrañas.

10. No dejarán restos para la mañana siguiente, y si sobra algo, lo quemarán.

11. Y lo comerán así: la cintura ceñida, las sandalias en los pies, un bastón en la mano; y se lo comerán a toda prisa, porque es la Pascua del Señor.

12. Esa noche atravesaré todo el territorio egipcio dando muerte a todos sus primogénitos, de hombres y de animales, y haré justicia de todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor.

13. La sangre será la contraseña de ustedes en las casas donde estén: cuando vea la sangre, pasaré de largo: no los tocará la plaga exterminadora cuando yo pase hiriendo a Egipto.

14. Este día será para ustedes memorable, en él celebrarán fiesta al Señor. Ley perpetua para todas las generaciones.

15. Durante siete días comerán panes ázimos; el día primero harán desaparecer de sus casas toda levadura, pues el que coma algo fermentado será excluido de Israel, Así del primero al séptimo día.

16. El día primero hay asamblea litúrgica y lo mismo el día séptimo: no trabajarán en ellos; solamente prepararán lo que haga falta a cada uno para comer.

17. Observarán la ley de los ázimos, porque en tal día sacó el Señor a sus escuadrones de Egipto. Harán fiesta ese día: es ley perpetua para todas sus generaciones.

18. Desde el día catorce por la tarde al día veintiuno por la tarde comerán panes ázimos;

19. durante siete días no habrá levadura en sus casas, pues quien coma algo fermentado será excluido de la asamblea de Israel, sea forastero o indígena.

20. No coman nada fermentado, sino coman panes ázimos en todos sus poblados.

21. Moisés llamó a todas las autoridades de Israel y les dijo: Escójanse una res por familia y degüellen la víctima de pascua.

22. Tomen un manojo de hisopo, mójenlo en la sangre del plato y unten de sangre el dintel y las dos jambas, y ninguno de ustedes salga por la puerta de casa hasta la mañana siguiente.

23. El Señor va a pasar hiriendo a Egipto, y cuando vea la sangre en el dintel y las jambas, el Señor pasará de largo y no permitirá al exterminador entrar en sus casas para herir.

24. Cumplan este mandato del Señor es ley perpetua para ustedes y sus hijos.

25. Y cuando entren en la tierra que el Señor les Va a dar, según lo prometido, observarán este rito.

26. Y cuando les pregunten sus hijos qué significa este rito, les responderán: es el sacrificio de la Pascua del Señor.

27. El pasó en Egipto, junto a las casas de los israelitas, hiriendo a los egipcios y protegiendo nuestras casas.

28. El pueblo se inclinó y se prosternó. Y los israelitas fueron y pusieron por obra lo que el Señor había mandado a Moisés y Aarón,

Muerte de los primogénitos

29. A medianoche, el Señor hirió de muerte a todos los primogénitos de Egipto: desde el primogénito del Faraón que se sienta en el trono hasta el primogénito del preso encerrado en el calabozo, y los primogénitos de los animales.

30. Aún de noche, se levantó el Faraón y su corte y todos los egipcios, y se oyó un clamor inmenso en todo Egipto, pues no había casa en que no hubiera un muerto.

31. El Faraón llamó a Moisés y a Aarón de noche, y les dijo: Levántense, salgan de en medio de mi pueblo, ustedes con todos los israelitas, vayan a ofrecer culto al Señor como han pedido;

32. llévense también las ovejas y las vacas, como decían; despídanse de mí y salgan.

33. Los egipcios urgían al pueblo para que salieran cuanto antes del país, pues temían morir todos.

34. El pueblo sacó de las artesas la masa sin fermentar, la envolvió en mantas y se la cargó al hombro.

35. Además, los israelitas hicieron lo que Moisés les había mandado: pidieron a los egipcios utensilios de plata y oro y ropa;

36. el Señor hizo que se ganaran el favor de los egipcios, que les dieron lo que pedían. Así despojaron a Egipto.

Los israelitas salen de Egipto

37. Los israelitas marcharon de Ramsés hacia Sucot: eran seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños;

38. y les seguía una turba inmensa, con ovejas y vacas y enorme cantidad de ganado.

39. Cocieron la masa que habían sacado de Egipto haciendo hogazas de pan ázimo, pues no había fermentado, porque los egipcios los echaban y no podían detenerse, y tampoco se llevaron provisiones.

40. La estancia de los israelitas en Egipto duró cuatrocientos treinta años.

41. Cumplidos los cuatrocientos treinta años, el mismo día, salieron de Egipto los escuadrones del Señor.

42. Noche en que veló el Señor para sacarlos de Egipto: noche de vela para los israelitas por todas las generaciones.

43. El Señor dijo a Moisés y a Aarón: Ningún extranjero la comerá.

44. Los esclavos que te hayas comprado, circuncídalos y sólo entonces podrán comerla.

45. Ni el sirviente ni el jornalero la comerán.

46. Cada cordero se ha de comer dentro de una misma casa sin sacar afuera nada de la carne, y no le romperán ningún hueso.

47. La comunidad entera de Israel la celebrará.

48. Y si el emigrante que vive contigo quiere celebrar la Pascua del Señor, hará circuncidar a todos los varones, y sólo entonces podrá tomar parte en ella: será como un indígena. Pero ningún incircunciso la comerá.

49. La misma ley vale para el indígena y para el emigrante que vive con ustedes.

50. Así lo hicieron los israelitas: todo lo que el Señor había ordenado a Moisés y a Aarón lo cumplieron.

51. Y aquel mismo día el Señor sacó de Egipto a los israelitas, por escuadrones.