Ezequiel 19 - Nueva Biblia Española (1975)

Lamentación sobre los príncipes de Israel

1. Tú entona esta elegía por los principes de Israel:

2. ¡Qué leona tu madre en medio de leones! Tumbada entre leoncillos amamantaba a sus cachorros.

3. Crió a uno de sus cachorros, que se hizo león joven y aprendió a desgarrar la presa, devorando hombres.

4. Reclutaron gente contra él, lo atraparon en la fosa, y con ganchos se lo llevaron a la tierra de Egipto.

5. Y viendo desvanecida y burlada su esperanza, tomó otro de sus cachorros y lo hizo león joven.

6. Merodeaba entre los leones hecho ya un león joven:

7. hacia estragos en los palacios y arrasaba las ciudades; tenía el país y a sus moradores amedrentados con sus rugidos.

8. Cargaron contra él los pueblos de las comarcas vecinas; tendieron sus redes sobre él y lo atraparon en la fosa.

9. Con collera y con ganchos lo llevaron al rey de Babilonia; enjaulado se lo llevaron para que no volviera a oírse su rugido en las montañas de Israel.

10. Tu madre es como vid sarmentosa plantada al pie del agua: produjo fronda y fruto por la abundancia de agua.

11. Echó vástagos robustos para cetros reales; se elevó su estatura hasta tocar las nubes; destacaba por su altura, por su abundancia de sarmientos.

12. Pero la desceparon con rabia y la tiraron por tierra, y el viento solano secó su fruto; se desgajó y se secó] y el fuego devoró su vástago robusto.

13. Ahora está plantada en la estepa, en terreno calcinado y sediento.

14. Brotó fuego de un vástago y devoró sus pámpanos. No queda en ella vástago robusto, cetro para gobernar. (Es una elegía: se canta como elegía).