Ezequiel 27 - Nueva Biblia Española (1975)

1. Me dirigió la palabra el Señor:

2. Y tú, hijo de Adán, entona una elegía a Tiro.

3. Di: ¡Oh Tiro, princesa de los puertos, mercado de innumerables pueblos costeros!, esto dice el Señor: Tiro, tú decías: "Soy la belleza acabada".

4. Tu territorio era el corazón del mar, tus armadores dieron remate a tu belleza;

5. con abetos de Senir armaron todo tu maderaje; tomaron un cedro del Líbano para erigir tu mástil;

6. con robles de Basan fabricaron tus remos; tus bancos son de boj de las costas de Chipre, taraceado de marfil;

7. tus velas, de lino bordado de Egipto, eran tu estandarte; de grana y púrpura de las costas de Elisa era tu toldilla.

8. Vecinos de Sidón y Arvad eran tus remeros, hombres expertos de Tiro eran tus timoneles;

9. veteranos expertos de Biblos tenías de calafateadores; todas las naves del mar y sus marineros traficaban contigo;

10. tenías alistados en tu ejército guerreros persas, lidios y libios; escudo y yelmo colgaban en ti, te engalanaban con ellos.

11. Los de Arvad y Jelec estaban en tus murallas, los de Gamad en tus baluartes; en tus murallas colgaron sus rodelas, dando remate a tu belleza.

12. Tarsis comerciaba contigo, por tu opulento comercio: plata, hierro, estaño y plomo te daba a cambio.

13. Grecia, Tubal y Mosoc comerciaban contigo; con esclavos y objetos de bronce te pagaban.

14. Los de Bet Togarma te daban a cambio caballos, jinetes y mulos.

15. Los de Rodas comerciaban contigo; muchos pueblos costeros sometidos te ofrecían colmillos de marfil y madera de ébano.

16. Aram negociaba contigo por tu abundante manufactura: granate, púrpura, bordados, hilo, corales y rubíes te daba a cambio.

17. Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo; con trigo de Menit, rosquillas, miel, aceite y bálsamo te pagaban.

18. Damasco acudía a tu mercado -por tu abundante manufactura, por tu opulento comercio- con vino de Jelbón y lana de Sajar.

19. De Uzal traían a tu feria hierro forjado, canelas y caña aromada, como pago.

20. Dedán comerciaba contigo con mantas de montar.

21. Arabia y los príncipes de Cadar negociaban contigo; en borregos, carneros y machos cabríos negociaban.

22. Los mercaderes de Sabá y Rama comerciaban contigo; te daban a cambio los mejores perfumes, piedras preciosas y oro.

23. Jarran, Canné y Edén, asirios y medos comerciaban contigo;

24. comerciaban contigo en objetos primorosos, mantos bordados de granate, tejidos preciosos, recias maromas retorcidas; en esto comerciaban contigo.

25. Naves de Tarsis transportaban tus mercancías; te henchiste y pesabas demasiado en el corazón del mar;

26. en alta mar te engolfaron tus remeros; viento solano te desmanteló en el corazón del mar;

27. tu riqueza, tu comercio, tus mercancías, tu marinería y tus pilotos, tus calafateadores y tus mercaderes y tus guerreros, toda la tripulación de a bordo, naufragarán en el corazón del mar, el día de tu naufragio.

28. Al grito de auxilio de tus pilotos retumbará el espacio;

29. saltarán de sus naves cuantos empuñan remo, marineros y capitanes, para quedarse en tierra.

30. Se escucharán sus gritos, gimiendo amargamente por ti; se echarán ceniza en la cabeza, se revolcarán en el polvo.

31. Se raparán por ti, se vestirán de sayal; llorarán por ti amargamente con duelo amargo.

32. Te entonarán una elegía fúnebre, te cantarán lamentos: "¿Quién como Tiro, sumergida en el seno del mar?".

33. Al desembarcar tus mercancías hartabas a muchos pueblos; con tu opulento comercio enriquecías a reyes de la tierra.

34. Ahora estás desmantelada en los mares, en lo hondo del mar; cargamento y tripulación naufragaron a bordo.

35. Los habitantes de las costas se espantan de ti, y sus reyes se consternan, demudado el rostro.

36. Los mercaderes de los pueblos silban por ti; ¡siniestro desenlace!, dejarás de existir para siempre.