Génesis 29 - Nueva Biblia Española (1975)

Jacob sirve a Labán por Raquel y Lea

1. Jacob continuó su viaje hacia el país de los orientales.

2. En campo abierto vio un pozo y tres rebaños de ovejas tumbadas cerca, pues los rebaños solían abrevar del pozo; la piedra que tapaba el pozo era grande,

3. tanto que sólo cuando se reunían allí todos los pastores corrían la piedra de la boca del pozo, abrevaban los rebaños y volvían a tapar el pozo poniendo la piedra en su sitio.

4. Jacob les dijo: Hermanos, ¿de dónde son ustedes? Respondieron: Somos de Jarán.

5. Les preguntó: ¿Conocen a Labán, hijo de Najor? Contestaron: Sí.

6. Les dijo: ¿Qué tal está? Contestaron: Está bien; mira, su hija Raquel llega con el rebaño.

7. El les dijo: Todavía es pleno día y no es aún tiempo de reunir los rebaños; abreven las ovejas y déjenlas pastar.

8. Contestaron: No podemos hasta que se reúnan todos los pastores; entonces movemos la piedra, destapamos el pozo y abrevamos las ovejas.

9. Todavía estaba hablando, cuando llegó Raquel con las ovejas de su padre, pues era pastora.

10. Cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, su tío, se acercó, corrió la piedra de la boca del pozo y abrevó las ovejas de Labán, su tío;

11. después besó a Raquel y rompió a llorar.

12. Jacob explicó a Raquel que era pariente de su padre, hijo de Rebeca. Ella corrió a contárselo a su padre.

13. Cuando Labán oyó las noticias de Jacob, hijo de su hermana, salió corriendo a su encuentro, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Allí él contó a Labán todo lo sucedido.

14. Labán le dijo: Eres de mi carne y sangre. Jacob se quedó con él un mes.

15. Labán dijo a Jacob: El que seas pariente mío no es razón para que me sirvas de balde; dime qué salario pides.

16. Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lía, la menor se llamaba Raquel.

17. Lía tenía ojos apagados, Raquel era bonita y de buen tipo.

18. Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

19. Labán respondió: Mejor es dártela a ti que dársela a un cualquiera. Quédate conmigo.

20. Jacob sirvió por Raquel siete años, y estaba tan enamorado que los años se le hicieron pocos días.

21. Jacob dijo a Labán: Se ha cumplido el plazo, dame mi mujer para que viva con ella.

22. Labán reunió a todos los hombres del lugar y les ofreció un banquete.

23. Por la noche tomó a Lía, su hija, y se la llevó, y Jacob durmió con ella.

24. (Labán entregó su criada Zilpa a su hija Lía como criada).

25. A la mañana siguiente, descubrió Jacob que era Lía, y protestó a Labán: ¿Qué es lo que me has hecho? ¿No te he servido por Raquel? ¿Por qué me has engañado?

26. Replicó Labán: No es costumbre en este lugar dar la más pequeña antes que la mayor.

27. Termina esta semana y te daré también la otra a cambio de que me sirvas otros siete años.

28. Jacob aceptó, y terminó aquella semana, y Labán le dio por mujer a Raquel, su hija.

29. (Labán entregó su criada Bilha a su hija Raquel como criada).

30. Vivió también con Raquel y amó a Raquel más que a Lía, y se quedó a su servicio otros siete años.

Los hijos de Jacob

31. El Señor, viendo que Lía no era correspondida, la hizo fecunda, mientras Raquel seguía estéril.

32. Lía concibió, dio a luz un hijo y lo llamó Rubén, diciendo: El Señor ha visto mi aflicción; ahora me querrá mi marido.

33. Volvió a concebir, dio a luz un hijo, y exclamó: El Señor ha oído que no era correspondida y me ha dado este otro. Y lo llamó Simeón.

34. Volvió a concebir, dio a luz otro hijo, y dijo: Esta vez mi marido se sentirá ligado'' a mí, pues le he dado tres hijos. Y lo llamó Leví.

35. Volvió a concebir, dio a luz otro hijo, y exclamó: Esta vez doy gracias al Señor. Por eso lo llamó Judá. Y dejó de tener hijos.