Génesis 50 - Nueva Biblia Española (1975)

1. José se echó sobre él llorando y besándole.

2. Después ordenó a los médicos de su servicio que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel.

3. Les llevó cuarenta días, que es lo que suele llevar el embalsamar, y los egipcios le guardaron luto cuarenta días.

4. Pasados los días del duelo, dijo José a los cortesanos del Faraón: Si he alcanzado el favor de ustedes, díganle personalmente al Faraón (de mi parte):

5. "Mi padre me hizo jurar: cuando muera, me enterrarás en el sepulcro que me hice en Canaán. Ahora, pues, déjame subir a enterrar a mi padre, y después volveré".

6. Contestó el Faraón: Sube y entierra a tu padre, como lo has jurado.

7. Cuando José subió a enterrar a su padre, lo acompañaron los ministros del Faraón, los ancianos de la corte y los concejales de los pueblos,

8. y toda su familia, sus hermanos, la familia de su padre; sólo quedaron en Gosén los niños, las ovejas y las vacas.

9. Subieron también carros y jinetes, y la caravana era inmensa.

10. Llegados a Fra del Cardo, al otro lado del Jordán, hicieron un funeral solemne y magnífico, y le hicieron duelo siete días.

11. Viendo los cananeos que habitaban el país el funeral de lira del Cardo, comentaron: El funeral de los egipcios es solemne. Por eso llamaron el lugar "Duelo de Egipcios" (está al otro lado del Jordán).

12. Sus hijos cumplieron lo que les había mandado:

13. lo llevaron a Canaán, lo enterraron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mambré, el campo que Abrahán había comprado a Efrón, el hitita, como sepulcro en propiedad.

14. Volvieron a Egipto José con sus hermanos y con los que lo habían acompañado a enterrar a su padre, una vez que lo hubieron enterrado.

Muerte de José

15. Al ver los hermanos de José que había muerto su padre, se dijeron: A ver si José nos guarda rencor y quiere pagarnos el mal que le hicimos.

16. Y mandaron decirle: "Antes de morir tu padre nos encargó:

17. Esto dirán a José: Perdona a tus hermanos su crimen y su pecado y el mal que te hicieron. Por tanto, perdona el crimen de los siervos del Dios de tu padre". José, al oírlo, se echó a llorar.

18. Entonces vinieron los hermanos, se echaron al suelo ante él y le dijeron: Aquí nos tienes, somos tus siervos.

19. Pero' José les respondió: No tengan miedo. ¿Soy yo acaso Dios?

20. Ustedes intentaron hacerme mal, pero Dios intentaba hacer bien para dar vida a un pueblo numeroso, como hoy somos.

21. Por tanto, no teman; yo los mantendré a ustedes y a sus hijos. Y los consoló habiéndoles al corazón.

22. José vivió en Egipto con la familia de su padre y cumplió ciento diez años;

23. llegó a conocer a los hijos de Efraín hasta la tercera generación, y también a los hijos de Maquir, hijo de Manases, y se los puso en el regazo.

24. José dijo a sus hermanos: Yo voy a morir. Dios se ocupará de ustedes y los llevará de esta tierra a la tierra que prometió a Abrahán, Isaac y Jacob.

25. Y les hizo jurar. Cuando Dios se ocupe de ustedes, se llevarán mis huesos de aquí.

26. José murió a los ciento diez años de edad. Lo embalsamaron y lo metieron en un sarcófago en Egipto.