Isaías 3 - Nueva Biblia Española (1975)

Juicio de Jehová contra Judá y Jerusalén

1. Miren que el Señor de los ejércitos aparta de Jerusalén y de Judá bastón y sustento: todo sustento de pan, todo sustento de agua;

2. capitán y soldado, juez y profeta, adivino y concejal;

3. alférez y notable, consejero, artesano y mago y experto en encantamientos.

4. Nombraré jefes a muchachos, los gobernarán niños.

5. Se atacará la gente, unos a otros, un hombre a su prójimo; se amotinarán muchachos contra ancianos, plebeyos contra nobles.

6. Un hombre agarrará a su hermano en la casa paterna: "Tienes un manto, sé nuestro jefe, toma el mando de esta ruina".

7. El otro protestará ese día: "No soy médico, y en mi casa no hay pan ni tengo manto: no me nombren jefe del pueblo".

8. Se desmorona Jerusalén, Judá se derrumba: porque hablaban y actuaban contra el Señor, rebelándose en presencia de su gloria.

9. Su descaro testimonia contra ellos, alardean de sus pecados como Sodoma, no los ocultan: ¡ay de ellos, que se acarrean su desgracia!

10. ¡Dichoso el justo: le irá bien, comerá el fruto de sus acciones!

11. ¡Ay del malvado: le irá mal, le darán la paga de sus obras!

12. Pueblo mío, a quien oprimen niños y mujeres gobiernan; pueblo mío, tus guías te extravían, borran el trazado de tus sendas.

13. El Señor se levanta a juzgar, de pie va a sentenciar a su pueblo.

14. El Señor viene a entablar un pleito con los jefes y príncipes de su pueblo. Ustedes devastaban las viñas, tienen en casa lo robado al pobre.

15. ¿Qué es eso? ¿Trituran a mi pueblo, muelen el rostro de los desvalidos? -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Juicio contra las hijas de Sion

16. Dice el Señor: Porque se envanecen las mujeres de Sión,

17. caminan con el cuello estirado guiñando los ojos, caminan con paso menudo sonando las ajorcas de los pies: el Señor pegará tina a la cabeza de las mujeres de Sión, el Señor desnudará sus vergüenzas.

18. Aquel día arrancará el Señor sus adornos: ajorcas, diademas, medias lunas,

19. pendientes, pulseras, velos,

20. pañuelos, cadenitas, cinturones, frascos de perfume, amuletos,

21. sortijas y anillos de nariz,

22. trajes, mantos, chales, bolsos,

23. vestidos de gasa y de lino, turbantes y mantillas.

24. Y tendrán: en vez de perfume, podre; en vez de cinturón, soga; en vez de rizos, calva; en vez de sedas, saco; en vez de belleza, cicatriz.

25. Tus hombres caerán a espada; tus soldados, en la guerra;

26. gemirán y harán luto tus puertas, asolada te sentarás en el suelo.