Isaías 42 - Nueva Biblia Española (1975)

El Siervo de Jehová

1. Miren a mi siervo, a quien sostengo; mi elegido, a quien prefiero. Sobre él he puesto mi espíritu, para que promueva el derecho en las naciones.

2. No gritará, no clamará, no voceará por las calles.

3. La caña cascada no la quebrará, el pabilo vacilante no lo apagará. Promoverá fielmente el derecho,

4. no vacilará ni se quebrará, hasta implantar el derecho en la tierra, y su ley que esperan las islas.

5. Así dice el Señor Dios, que creó y desplegó el cielo, afianzó la tierra con su vegetación, dio el respiro al pueblo que la habita y el aliento a los que se mueven en ella.

6. Yo, el Señor, te he llamado para la justicia, te he tomado de la mano, te he formado y te he hecho alianza de un pueblo, luz de las naciones.

7. Para que abras los ojos de los ciegos, saques a los cautivos de la prisión y de la mazmorra a los que habitan en tinieblas:

8. Yo soy el Señor, éste es mi nombre, no cedo mi gloria a nadie ni mi honor a los ídolos.

9. Lo antiguo ya ha sucedido, y algo nuevo yo anuncio, antes de que brote se lo comunico.

Alabanza por la liberación poderosa de Jehová

10. Canten al Señor un cántico nuevo, y su alabanza, confines de la tierra, los que se hacen al mar, los que lo pueblan, las costas y sus habitantes;

11. alégrese el desierto con sus tiendas, los cercados que habitan Quedar; exulten los vecinos de Petra, clamen desde la cumbre de las montañas;

12. den gloria al Señor, pronuncien su alabanza en las costas.

13. El Señor sale como un héroe, excita su ardor como un guerrero, lanza el alarido desafiando al enemigo.

14. Desde antiguo guardé silencio, me callaba, aguantaba; como parturienta grito, jadeo y resuello.

15. Agostaré montes y collados, secaré toda su hierba, convertiré los ríos en yermo, desecaré los estanques;

16. conduciré a los ciegos por un camino que desconocen, los guiaré por senderos que ignoran. Ante ellos convertiré la tiniebla en luz, lo escabroso en llano. Esto es lo que pienso hacer, y no dejaré de hacerlo.

17. Retrocederán defraudados los que confían en el ídolo, los que dicen a una estatua: "Tú eres nuestro Dios".

Israel no aprende de la disciplina

18. Sordos, escuchen y oigan; ciegos, miren y vean: ¿quién es ciego sino mi siervo, quién es sordo sino el mensajero que envío?

19. ¿Quién es ciego como mi enviado, quién es sordo como el siervo del Señor?

20. Mucho mirar y no sacabas nada, con los oídos abiertos no te enterabas.

21. El Señor, por amor de su justicia, quería glorificar y engrandecer su ley;

22. pero son un pueblo saqueado y despojado, atrapados todos en cuevas, encerrados en mazmorras. Lo saqueaban, y nadie lo libraba; lo despojaban, y nadie decía: "Devuélvelo".

23. ¿Quién de ustedes prestará oído a esto, y atento escuchará el futuro?

24. ¿Quién entregó a Jacob al saqueo, a Israel al despojo? ¿No fue el Señor contra quien pecamos no queriendo seguir sus caminos ni obedecer su ley?

25. Descargó sobre él el ardor de su ira, el furor de la guerra; lo rodeaban sus llamas, y no se daba cuenta; lo quemaban, y no hacía caso.