Jeremías 10 - Nueva Biblia Española (1975)

Los falsos dioses y el Dios verdadero

1. Israelitas, escuchen esta palabra que el Señor les dirige:

2. Dice el Señor: No imiten la conducta de los paganos, no los asusten los signos celestes que asustan a los paganos.

3. Los ritos de esos pueblos son falsos: Corta un leño en el bosque, lo trabaja el artífice con la gubia,

4. lo adorna con oro y plata, lo sujeta con clavos y martillo, para que no vacile.

5. Son espantapájaros de melonar, que no hablan, hay que transportarlos, porque no andan; no los teman que no pueden hacer ni mal ni bien.

6. No hay como tú, Señor; tú eres grande, grande es tu fama y tu poder, ¿quién no te temerá?

7. Tú lo mereces, Rey de las naciones; entre todos sus sabios y reyes, ¿quién hay como tú?

8. Sin distinción son necios e insensatos, educados por una ficción de leño.

9. De Tarsis importan plata laminada, oro de Ofir, lo trabajan el orfebre y el fundidor, lo revisten de grana y púrpura: pura obra de artesanos.

10. En cambio, el Señor es Dios verdadero, Dios vivo y rey de los siglos: bajo su cólera tiembla la tierra, las naciones no soportan su ira.

11. (Por eso les dirán: Dioses que no hicieron cielo y tierra desaparezcan de la tierra y bajó el cielo).

12. El hizo la tierra con su poder, asentó el orbe con su maestría, desplegó el cielo con su habilidad.

13. Cuando él ruge retumban las aguas del cielo, hace subir las nubes desde el horizonte, con los rayos desata la lluvia y saca los vientos de sus silos.

14. El hombre con su saber se embrutece, el orfebre con su ídolo fracasa:

15. son imágenes falsas, sin aliento, son vanidad y chapucería; el día de la cuenta perecerán.

16. No es así la porción de Jacob, sino que lo hizo todo: Israel es la tribu de su propiedad y su nombré es Señor de los ejércitos.

Asolamiento de Judá

17. Recoge tus pertenencias y sal, población asediada,

18. porque así dice el Señor: Esta vez lanzaré con honda a los habitantes del país, los estrujaré hasta exprimirlos.

19. ¡Ay de mí, qué desgracia, mi herida es incurable! Yo que decía: Es una dolencia, me aguantaré.

20. Mi tienda está deshecha, las cuerdas arrancadas, se me han ido los hijos y no queda ninguno, no hay quien plante mi tienda y sujete las lonas.

21. Los pastores están embrutecidos, no consultan al Señor, por eso no atinan, y los rebaños se desperdigan.

22. Escuchen un mensaje: Ya llega con gran estruendo del país del norte, para convertir los poblados de Judá en desolación, en guarida de chacales.

23. Ya lo sé, Señor, que el hombre no es dueño de sus caminos, que nadie puede establecer su propio curso.

24. Corrígenos, Señor, con medida, no nos hagas menguar con tu cólera;

25. descarga tu ira sobre las naciones que no te reconocen, sobre las tribus que no invocan tu nombre, porque han devorado y consumido a Jacob y han asolado sus pastos.