Jeremías 48 - Nueva Biblia Española (1975)

Profecía sobre Moab

1. Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: ; Ay de Nebo, arrasada; de Quiriatain, derrotada y conquistada! i De la Ensalzada, derrotada y deshecha!

2. Ya no existe la fama de Moab. En. Jesbón planeaban contra ella. ¡Vamos a destruirla como nación! Madmena, enmudeces perseguida por la espada.

3. Oigan gritos en Joronain: gran desastre y quebranto;

4. quebrantada está Moab, que se oigan sus gritos en Seir.

5. Por la cuesta de Lujit subían llorando, por la bajada de Joronain se oyen gritos desgarradores.

6. Huyan, salven la vida, como burros de la estepa.

7. Por fiarte de tus obras y tesoros, también tú serás conquistada; Camós marchará al destierro con sus sacerdotes y dignatarios.

8. Vendrá el devastador a cada pueblo: ni uno se librará; quedará desolada la vega y destruida la llanura -lo ha dicho el Señor-

9. sus pueblos quedarán desiertos por falta de habitantes.

10. ¡Maldito quien ejecute con negligencia el encargo del Señor! ¡Maldito quien retenga su espada de la sangre!

11. Moab reposó desde joven, tranquila sobre sus heces: no la trasvasaron de una vasija a otra, no fue al destierro; así conservó su gusto y no alteró su aroma.

12. Pero llegará un tiempo -oráculo del Señor- en que despacharé tinajeros que la trasvasen: vaciarán las vasijas y las romperán.

13. Y Camós defraudará a Moab, como le pasó a Israel con Betel, en quien confiaba.

14. ¿Cómo presumían de valientes, de soldados aguerridos?

15. Avanza el destructor de Moab y sus pueblos, la flor de sus soldados baja al matadero -oráculo del Rey que se llama Señor de los ejércitos-.

16. Se acerca la catástrofe de Moab, su desgracia se apresura:

17. llórenla todos sus vecinos y los que respetan su fama. Digan: ¡Ay, quebrado el bastón del poder, el cetro de majestad!

18. Baja de tu solio, siéntate en el yermo, población de Dibón, porque avanza contra ti el devastador de Moab, para derruir tus fortalezas;

19. y tú, población de Aroer, ponte en el camino y vigila, pregunta al fugitivo evadido: "¿Qué ha pasado?".

20. Que está derrotada y deshecha Moab: giman y griten, anuncien en el Arnón que está arrasada Moab;

21. que han ejecutado la sentencia contra la meseta: Arenal, Yahas, Fuenteclamor,

22. Dibón, Nebo, Bet Diblatain,

23. Quiriatain, Casalpago, La Mansión,

24. Quiriat, Bosra, contra todos los poblados de Moab, cercanos y lejanos.

25. Han arrancado el cuerno a Moab, le han roto el brazo -oráculo del Señor- .

26. Emborráchenla, porque desafió al Señor; Moab se revolcará en su vómito, y se burlarán de ella.

27. ¿No te burlaste tú de Israel como de uno sorprendido entre ladrones? ¿No hacías muecas cuando hablabas de ella?

28. Dejen las ciudades, habiten entre rocas, vecinos de Moab, como palomas que anidan en la pared de una cueva.

29. Nos hemos enterado de la soberbia de Moab, de su orgullo desmedido, de su soberbia, vanidad, presunción y engreimiento.

30. Yo conozco su arrogancia -oráculo del Señor- , sus bravatas desatinadas, sus acciones desatinadas.

31. Por eso voy a aullar por Moab, a gritar por todo Moab, a sollozar por Villa Alfarera;

32. a llorar por ti, viña de Sibmá, más que lloré por Yazer. Tus sarmientos se extendían hasta el mar y llegaban hasta Yazer: sobre tu cosecha y tu vendimia cayó el devastador;

33. cesaron el gozo y la alegría en las vegas de Moab. Acabé con el vino de tus lagares, y ya no pisarán entonando coplas y más coplas.

34. El grito de Jesbón llega hasta Elalé y Yahas, las voces se oyen en Soar, Joronain y Eglat Salisiya, porque hasta la Fuente de las Panteras se ha secado.

35. Acabaré en Moab con los que suben a las ermitas a ofrecer incienso a sus dioses -oráculo del Señor- .

36. Por eso mi corazón gime con voz de flauta por Moab, mi corazón gime con voz de flauta por Villa Alfarera, porque han perdido todo lo ahorrado.

37. Todas las cabezas están calvas y las barbas rapadas, llevan incisiones en los brazos y un sayal a la cintura;

38. en las azoteas y calles de Moab hay luto unánime, porque he quebrado a Moab como cántaro inútil -oráculo del Señor- .

39. Giman: ¡Ay Moab!, deshecha volvió la espalda; ¡qué vergüenza, Moab!, hecha la burla y el espanto de todos sus vecinos.

40. Así dice el Señor: Mírenlo lanzarse como un águila abriendo las alas sobre Moab:

41. Las ciudades han sido conquistadas, las ciudadelas tomadas. Aquel día se sentirán los soldados de Moab como mujer en parto.

42. Moab dejará de ser nación, porque desafió al Señor.

43. ¡Pánico y zapa y cepo contra ti, población de Moab! -oráculo del Señor- :

44. el que se libra del pánico cae en la zapa, al que se alza de la zapa lo atrapa el cepo; porque hago que le llegue a Moab el año de rendir cuentas -oráculo del Señor- .

45. Al amparo de Jesbón se detienen sin fuerzas los fugitivos: ha salido un fuego de Jesbón, una llama de Sijón que devora las patillas de Moab y la coronilla de los saonitas.

46. ¡Ay de ti, Moab; estás perdido, pueblo de Camós! Tus hijos van deportados, tus hijas marchan al destierro.

47. Al cabo de los años cambiaré la suerte de Moab -oráculo del Señor- . Fin de la sentencia de Moab.