Job 4 - Nueva Biblia Española (1975)

Elifaz reprende a Job

1. Respondió Elifaz de Teman:

2. Si uno se atreviera a hablarte, no sé si lo aguantarías, pero ¿puede uno frenar las palabras?

3. Tú que a tantos instruías y fortalecías los brazos inertes,

4. que con tus palabras levantabas al que tropezaba y sostenías las rodillas que se doblaban,

5. hoy que te toca a ti, ¿no aguantas?, ¿te turbas, hoy que todo te cae encima?

6. ¿No era la religión tu confianza y una vida honrada tu esperanza?

7. ¿Recuerdas un inocente que haya perecido?, ¿dónde se ha visto un justo exterminado?

8. A los que aran maldad y miseria yo los he visto cosecharlas.

9. Sopla Dios y perecen, su aliento enfurecido los consume.

10. Aunque ruge el león y le hace coro la leona, a los cachorros les arrancan los dientes:

11. muere el león falto de presa y las crías de la leona se dispersan.

12. Oí furtivamente una palabra, apenas percibí su murmullo;

13. en una visión de pesadilla, cuando el letargo cae sobre el hombre,

14. me sobrecogió un terror, un temblor que estremeció todos mis huesos.

15. Un viento me rozó la cara, se me erizó el vello.

16. Estaba en pie -no lo conocía-, sólo una figura ante mis ojos, un silencio; después oí una voz:

17. "¿Puede el hombre llevar razón contra Dios?, ¿o un mortal ser puro frente a su creador?

18. En sus mismos ángeles descubre faltas, ni aun a sus servidores los encuentra fieles,

19. pues ¿cómo estarán limpios ante su Hacedor los que habitan en casas de arcilla, cimentadas en barro?

20. Entre el alba y el ocaso se desmoronan; sin que se advierta, perecen para siempre;

21. les arrancan las cuerdas de la tienda y mueren sin haber aprendido".