Jueces 18 - Nueva Biblia Española (1975)

Micaía y los hombres de Dan

1. Por entonces no había rey en Israel. Entonces también la tribu de Dan andaba en busca de su heredad para establecerse, porque aún no había recibido su heredad entre las tribus de Israel.

2. Los danitas enviaron a cinco de sus hombres, gente aguerrida, de Sorá y Estaol, a explorar el país, con el encargo de examinar el país. Fueron a la serranía de Efraín y llegaron a casa de Mica para hacer noche allí.

3. Cuando estaban cerca de la casa de Mica, reconocieron la voz del levita y se acercaron. Le preguntaron: ¿Quién te trajo acá? ¿Qué haces aquí? ¿En qué te ocupas?

4. El les contó cómo lo había traído Mica, y añadió: Me ha contratado como capellán.

5. Ellos le pidieron: Consulta a Dios, a ver si va a salimos bien este viaje que estamos haciendo.

6. El sacerdote les dio esta respuesta: Vayan tranquilos. El Señor ve con buenos ojos su viaje.

7. Los cinco hombres se pusieron en camino y llegaron a Lais. Observaron a la gente que vivía en aquel pueblo: era gente confiada, como suelen ser los fenicios; vivían tranquilos y seguros, nadie cometía acciones ignominiosas y estaban bien abastecidos

8. Sidón les quedaba lejos y no tenían relaciones con los sirios.

9. Los exploradores volvieron a Sorá y Estaol, a sus paisanos, que les preguntaron: Hermanos, ¿qué noticias traen?' Respondieron: ¡Vamos, marchemos contra ellos! Que hemos visto aquel país, y es de lo mejor. ¡Y se quedan parados! No duden en marchar allá a apoderarse del país;

10. que se van a encontrar con una gente confiada, unos terrenos espaciosos que Dios les da, un sitio donde no escasean los productos del campo.

11. Entonces emigraron de Sorá y Estaol seiscientos hombres armados de la tribu de Dan.

12. Subieron y acamparon cerca de Villasotos de Judá; por eso aquel sitio se llama hasta hoy Castrodán (queda a poniente de Villasotos).

13. Desde allí pasaron la montaña de Efraín y llegaron cerca de la casa de Mica.

14. Los cinco exploradores del país dijeron a sus paisanos: Sepan que en esta casa hay un efod, unos amuletos y una estatua chapada. Ustedes verán qué hacen.

15. Se desviaron hacia allá, llegaron a casa del levita y lo saludaron.

16. Los seiscientos danitas armados se quedaron en guardia junto aL portal de entrada,

17. y los cinco exploradores del país se adelantaron y se metieron dentro a tomar la estatua, el efod, los amuletos y al sacerdote, mientras los seiscientos hombres armados estaban en guardia junto al portal de entrada.

18. Se metieron en la casa y tomaron el ídolo, el efod y las imágenes, pero el sacerdote les dijo: ¿Qué están haciendo?

19. Le contestaron: ¡Tú, a callar! Calla la boca y vente con nosotros a ser nuestro padre y sacerdote. ¿Qué te conviene más: ser capellán en casa de un particular o sacerdote de una tribu y un clan israelita?

20. Al sacerdote le gustó. Recogió el efod, los amuletos y el ídolo y se fue con ellos.

21. Emprendieron la marcha, colocando en cabeza a las mujeres y niños, el ganado y sus enseres.

22. Iban ya lejos de la casa, cuando Mica y los suyos, dando la alarma, los persiguieron de cerca.

23. Como venían gritando, los danitas miraron atrás y preguntaron a Mica: ¿Qué te pasa, que has dado la alarma?

24. Mica contestó: Me han quitado mi dios, que me había hecho, y mi sacerdote, y se van sin dejarme nada, ¿y todavía me dicen que qué me pasa?

25. Los danitas contestaron: ¡Que no te oigamos más! No sea que nos calientes y caigamos sobre ustedes, y perezcas tú con los tuyos.

26. Y siguieron su camino. Mica tuvo miedo, porque eran más fuertes ellos, y se volvió a casa.

27. Los danitas, con el ídolo que había hecho Mica y con el sacerdote que tenía, fueron a Lais, a aquella gente tranquila y confiada. Los pasaron a cuchillo e incendiaron la ciudad.

28. No hubo quien los librara, porque estaban lejos de Sidón y no tenían relaciones con los sirios. Estaba situada en el valle que llaman Casagrande. La reconstruyeron y se instalaron en ella,

29. llamándola Dan, en recuerdo del patriarca hijo de Israel. Antiguamente se llamaba Lais.

30. Los danitas entronizaron el ídolo. Y Jonatán, hijo de Guersón, hijo de Moisés, con sus hijos, fueron sacerdotes de la tribu de Dan, hasta el destierro.

31. Todo el tiempo que estuvo el templo de Dios en Silo tuvieron instalada entre ellos la estatua de Mica.