1 Samuel 16 - Serafín de Ausejo 1975

Samuel unge a David

1. Yahveh dijo a Samuel: "¿Hasta cuándo vas a estar lamentándote por Saúl, una vez que yo lo he rechazado para que no sea rey de Israel? Llena tu cuerno de aceite y vete adonde te envío, a la casa de Jesé, de Belén, porque he visto entre sus hijos un rey para mí".

2. Contestó Samuel: "¿Cómo voy a ir? Si se entera Saúl, me matará". Le dijo Yahveh: "Toma contigo una becerra y di: "He venido a ofrecer un sacrificio a Yahveh".

3. Invitarás a Jesé al sacrificio, y yo te daré a conocer lo que has de hacer: ungirás para mí a aquel que yo te diga".

4. Hizo Samuel lo que le mandó Yahveh y se fue a Belén. Los ancianos de la ciudad salieron tembloros a su encuentro y le dijeron: "¿Llegas en son de paz?".

5. Él respondió: "¡De paz! He venido a ofrecer un sacrificio a Yahveh. Purificaos y venid conmigo al sacrificio". Purificó a Jesé y a sus hijos y los invitó al sacrificio.

6. Cuando llegaron ellos, vio a Eliab y se dijo: "Seguramente está ante Yahveh su ungido".

7. Pero Yahveh dijo a Samuel: "No mires su buena presencia ni su gran estatura, porque yo lo he descartado. Dios no mira como mira el hombre; porque el hombre no ve más que la apariencia, pero Yahveh ve el corazón".

8. Jesé llamó a Abinadab y lo presentó ante Samuel, quien dijo: "Tampoco a éste lo ha elegido Yahveh".

9. Jesé le presentó a Samá; pero Samuel dijo: "Tampoco a éste lo ha elegido Yahveh".

10. Jesé hizo pasar a sus siete hijos ante Samuel, y éste dijo a Jesé: "A ninguno de éstos ha elegido Yahveh".

11. Dijo entonces Samuel a Jesé: "¿No tienes más hijos?". Respondió: "Aún queda el más pequeño, que está apacentando las ovejas". Dijo Samuel a Jesé: "Manda a buscarlo, pues no nos sentaremos a la mesa hasta que él venga".

12. Mandó, pues, que lo trajeran. Era rubio, de bellos ojos y de buena presencia. Dijo entonces Yahveh: "Levántate y úngelo, pues ése es".

13. Tomó Samuel el cuerno del aceite y lo ungió en presencia de sus hermanos. Y el espíritu de Yahveh se apoderó de David desde aquel día en adelante. Luego Samuel se levantó y se fue a Ramá.

David toca para Saúl

14. El espíritu de Yahveh se había apartado de Saúl y un espíritu malo enviado por Yahveh lo atormentaba.

15. Dijeron entonces a Saúl sus servidores: "Mira que te atormenta un mal espíritu de Dios.

16. Que nuestro señor lo ordene y los siervos que están en tu presencia buscarán un hombre que sepa tañer el arpa; y así, cuando el espíritu malo de Dios venga sobre ti, él la tocará y te sentirás mejor".

17. Dijo entonces Saúl a sus siervos: "Buscadme un hombre que sepa tocar bien y traédmelo".

18. Respondió uno de los criados: "Yo conozco a un hijo de Jesé de Belén que sabe tañer y que, al mismo tiempo, es valiente y aguerrido, de palabra amena y de buena presencia; y Yahveh está con él".

19. Saúl despachó mensajeros a Jesé que le dijeran: "Envíame a tu hijo David, el que está con las ovejas".

20. Tomó Jesé un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y se los envió a Saúl con su hijo David.

21. Llegó David adonde estaba Saúl y se presentó ante él. Saúl le cobró mucho afecto y lo hizo su escudero.

22. Luego Saúl envió a decir a Jesé: "Te ruego que David se quede a mi servicio, pues me es grata su compañía".

23. Así, cuando el espíritu de Dios se apoderaba de Saúl, tomaba David el arpa y la tañía. Entonces Saúl se sentía aliviado y mejoraba, pues el espíritu malo se alejaba de él.