Amós 3 - Serafín de Ausejo 1975

El rugido del león

1. Escuchad estas palabras que dice Yahveh contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto.

2. Sólo a vosotros conocí entre todas las familias de la tierra, por eso os castigaré por todas vuestras iniquidades.

3. ¿Caminan juntos dos hombres si no se han puesto de acuerdo?

4. ¿Ruge el león en la selva si no hay una presa para él? ¿Alza el cachorro su rugido en el cubil si no ha cazado?

5. ¿Cae un pájaro a tierra si no hay cebo en el lazo? ¿Se alza el lazo del suelo si no se ha atrapado algo?

6. ¿Suena la trompeta en la ciudad sin que la gente se alarme? ¿Hay en la ciudad una desgracia que no haya dispuesto Yahveh?

7. No; no suele hacer el Señor Yahveh cosa alguna sin revelar sus designios a sus siervos los profetas.

8. Ruge el león: ¿quién no temblará? Habla Yahveh: ¿quién no profetizará?

Destrucción de Samaria

9. Proclamad en los palacios de Asdod y en los palacios del país de Egipto y decid: "Congregaos en el monte de Samaría y mirad sus enormes desórdenes y cuántas opresiones en su interior".

10. No saben administrar justicia -oráculo de Yahveh- ellos, que amontonan violencias y atropellos en sus palacios.

11. Por eso, así dice el Señor Yahveh: un enemigo cercará el país, abatirá tu poderío, y serán saqueados tus palacios.

12. Así dice Yahveh: como arranca el pastor de la boca del león un par de patas o un trozo de oreja, así escaparán los hijos de Israel, los que viven en Samaría, con la esquina de un diván y con el trozo de la pata de una cama.

13. Escuchad y testificad contra la casa de Jacob -oráculo del Señor Yahveh, Dios Sebaot-:

14. el día en que yo castigue a Israel por los crímenes que pesan sobre él, me vengaré de los altares de Betel: serán cortados los cuernos del altar y caerán por tierra.

15. Derribaré la casa de invierno y la casa de verano; desaparecerán los palacios de marfil y serán destruidas muchas casas -oráculo de Yahveh-.