Ezequiel 40 - Serafín de Ausejo 1975

La visión del templo

1. El año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, el día diez del mes, catorce años después de haber sido tomada la ciudad, en aquel mismo día, la mano de Yahveh se posó sobre mí y me llevó allá.

2. Me llevó en visiones divinas al país de Israel y me situó sobre un monte muy alto, encima del cual había, por la parte del mediodía, una construcción a manera de ciudad.

3. Me llevó allí y vi que allí había un hombre que parecía de bronce, con una cuerda de lino en la mano y una caña de medir. Estaba de pie junto a la puerta.

4. Aquel hombre me dijo: "Hijo de hombre, mira y escucha atentamente y fíjate bien en todo lo que te voy a mostrar, porque para hacértelo ver has sido traído aquí. Comunica a la casa de Israel todo lo que veas".

5. Había, por la parte exterior, un muro todo alrededor del área del templo. El hombre tenía en la mano una caña de medir de seis codos (cada codo tiene de longitud codo y palmo). Midió el espesor del muro: una caña; y la altura: también una caña.

6. Fue después al pórtico que mira a oriente, subió las gradas y midió el umbral de la puerta: una caña de fondo;

7. las habitaciones laterales: una caña de longitud y una caña de anchura; la pilastra entre las habitaciones laterales cinco codos; el umbral de la puerta, desde el vestíbulo hacia el interior: una caña.

8. Después midió el vestíbulo de la puerta:

9. ocho codos; y las jambas: dos codos. El vestíbulo de la puerta estaba en el interior.

10. Había tres habitaciones a cada lado de la puerta oriental; todas ellas tenían las mismas dimensiones; eran también idénticas las dimensiones de las jambas de uno y otro lado.

11. Después midió la anchura de la entrada de la puerta: diez codos; y la longitud de la misma: trece codos.

12. Delante de las habitaciones laterales había una mampara de un codo por un lado y de un codo por el otro; las habitaciones laterales eran de seis codos por un lado y de seis codos por el otro.

13. Después midió la puerta desde el fondo de una habitación lateral hasta el fondo de la otra: había una anchura de veinticinco codos; una entrada estaba enfrente de la otra

14. Midió también el vestíbulo: veinte codos. El atrio daba la vuelta entera alrededor del vestíbulo de la puerta.

15. Desde el frontispicio de la puerta, a la entrada, hasta el frontispicio del vestíbulo interior de la puerta había cincuenta codos.

16. El pórtico tenía todo alrededor saeteras que daban a las habitaciones laterales y a sus jambas; y también el vestíbulo tenía saeteras por dentro todo alrededor. Las jambas estaban decoradas con figuras de palmeras.

17. Después me llevó al atrio exterior. Aquí había salas y un empedrado construido todo alrededor del atrio. A lo largo del empedrado había treinta salas.

18. El empedrado arrancaba de las puertas y su anchura correspondía a la longitud de éstas; era el empedrado inferior.

19. Luego midió la distancia desde el frontispicio de la puerta inferior hasta el frontispicio externo del atrio interior: había cien codos al oriente y al norte.

20. Midió también la longitud y la anchura del pórtico del atrio exterior, que da al norte.

21. Tenía tres habitaciones a cada lado; sus jambas y su vestíbulo eran de la misma medida que los del primer pórtico: su longitud era de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.

22. Sus saeteras, su vestíbulo y sus figuras de palmeras eran de la misma medida que los del pórtico que mira a oriente. Se subía a él por una escalinata de siete gradas, y su vestíbulo estaba por la parte de dentro.

23. Frente al pórtico septentrional, como en el meridional, había una puerta que daba al atrio interior. Midió de puerta a puerta: cien codos.

24. Después me condujo al mediodía. Aquí había un pórtico orientado al mediodía. Midió sus habitaciones laterales, sus jambas y su vestíbulo; eran de las mismas medidas que los otros.

25. También su vestíbulo tenía saeteras todo alrededor, semejantes a las de los otros. Este pórtico era de cincuenta codos de largo por veinticinco codos de ancho.

26. Se subía a él por una escalinata de siete gradas y su vestíbulo estaba por la parte de dentro. Las jambas estaban adornadas con figuras de palmeras.

27. El atrio interior tenía una puerta orientada al mediodía. Midió, de puerta a puerta hacia el mediodía: cien codos.

28. Después me llevó al atrio interior por la puerta del mediodía y midió el pórtico meridional. Tenía las mismas dimensiones que los otros.

29. Sus habitaciones laterales, sus jambas y su vestíbulo eran de las mismas medidas que los otros. También su vestíbulo tenía saeteras todo alrededor. Éste era de cincuenta codos de largo por veinticinco codos de ancho.

30. Había vestíbulos todo alrededor de veinticinco codos de longitud por cinco codos de anchura.

31. Su vestíbulo daba al atrio exterior; sus jambas estaban adornadas con figuras de palmeras y se subía a él por una escalinata de ocho gradas.

32. Después me llevó al atrio interior que da a oriente y midió el pórtico; era de las mismas medidas que los otros.

33. Sus habitaciones laterales, sus jambas y su vestíbulo eran de las mismas medidas que los otros. También su vestíbulo tenía saeteras todo alrededor. Era de cincuenta codos de largo por veinticinco codos de ancho.

34. Su vestíbulo daba al atrio exterior; sus jambas estaban adornadas con figuras de palmeras y se subía a él por una escalinata de ocho gradas.

35. Después me llevó al pórtico septentrional y lo midió: era de las mismas medidas que los otros;

36. y lo mismo sus habitaciones laterales, sus jambas y su vestíbulo. Tenía saeteras todo alrededor. Era de cincuenta codos de largo por veinticinco codos de ancho.

37. Su vestíbulo daba al atrio exterior; sus jambas estaban adornadas con figuras de palmeras y se subía a él por una escalinata de ocho gradas.

38. Había una sala cuya entrada estaba en el vestíbulo de la puerta; allí se lavaban las víctimas para el holocausto.

39. En el vestíbulo de la puerta había dos mesas a un lado y dos mesas al otro, para inmolar sobre ellas los holocaustos, los sacrificios por el pecado y los sacrificios de expiación.

40. Por el lado de fuera, al cual se subía en dirección al norte, a la entrada de la puerta, había dos mesas, y al otro lado del vestíbulo de la puerta otras dos mesas.

41. Había, pues, cuatro mesas a un lado de la puerta y cuatro mesas al otro: ocho mesas sobre las cuales se inmolaba.

42. Para el holocausto había, además, cuatro mesas de piedra tallada, de codo y medio de longitud, codo y medio de anchura y un codo de altura. Sobre ellas se colocaban los instrumentos con que se inmolaban los holocaustos y los sacrificios.

43. Por la parte interior había, todo alrededor, ganchos de un palmo; sobre las mesas se ponía la carne de la ofrenda.

44. En el atrio interior, fuera de la puerta interior, había dos salas para los sacerdotes, una al lado del pórtico septentrional, cuya fachada daba al mediodía, y la otra al lado del pórtico meridional, cuya fachada daba al norte.

45. Me dijo: "Esta sala cuya fachada da al mediodía es para los sacerdotes encargados del servicio del templo.

46. La sala cuya fachada da al norte es para los sacerdotes encargados del servicio del altar, que son los hijos de Sadoc, los únicos entre los hijos de Leví que pueden acercarse a Yahveh para servirle".

47. Luego midió el atrio. Tenía cien codos de largo por cien codos de ancho; era cuadrado. El altar estaba delante del templo.

48. Después me llevó al vestíbulo del templo y midió las pilastras del vestíbulo: cinco codos la de un lado y cinco codos la del otro. La anchura de la puerta era de catorce codos; y las paredes laterales de la puerta, de tres codos por un lado y de tres codos por el otro.

49. La longitud del vestíbulo era de veinte codos y la anchura de doce codos. Se subía a él por una escalinata de diez gradas. Junto a las pilastras había dos columnas, una a un lado y otra al otro.