Gálatas 1 - Serafín de Ausejo 1975

Salutación

1. Pablo, apóstol, no de parte de los hombres ni por mediación de hombre alguno, sino por mediación de Jesucristo y de Dios Padre que lo resucitó de entre los muertos,

2. y todos los hermanos que están conmigo, a las iglesias de Galacia:

3. gracia y paz a vosotros de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo,

4. que se entregó a sí mismo por nuestros pecados, para arrancarnos del perverso mundo actual, según la voluntad de Dios, nuestro Padre,

5. al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

No hay otro evangelio

6. Me maravillo de que tan pronto os hayáis pasado del que os llamó por la gracia de Cristo a otro Evangelio.

7. Y no es que haya otro; sino que hay algunos que os perturban y quieren tergiversar el Evangelio de Cristo.

8. Pero aun cuando nosotros o un ángel del cielo [os] anunciara un evangelio distinto del que os hemos anunciado, sea anatema.

9. Lo que os tengo dicho de antes, lo repito ahora: si alguno os anuncia un evangelio distinto del que habéis recibido, sea anatema.

10. ¿Pretendo acaso ahora ganarme el favor de los hombres, o el de Dios? ¿O intento agradar a los hombres? Si todavía tratara de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo.

El ministerio de Pablo

11. Y en efecto, hermanos, os hago saber que el Evangelio que yo anuncio no es de origen humano;

12. pues yo no lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino por revelación de Jesucristo.

13. Ya oísteis hablar de mi conducta anterior cuando estaba en el judaísmo: con qué encarnizamiento perseguía a la Iglesia de Dios y la asolaba;

14. y cómo aventajaba en el judaísmo a muchos compatriotas coetáneos míos, pues era en extremo celoso de las tradiciones de mis padres.

15. Pero cuando aquel que me separó desde el seno de mi madre y me llamó por su gracia, se dignó

16. revelar a su Hijo en mí, para que yo lo anunciara entre los gentiles, en seguida, sin consultar con nadie,

17. sin subir a Jerusalén a ver a los apóstoles, anteriores a mí, me fui a Arabia, y de allí volví a Damasco.

18. Después, pasados tres años, subí a Jerusalén para visitar a Cefas, y me quedé quince días con él;

19. pero no vi a ningún otro apóstol, sino solamente a Santiago, el hermano del Señor.

20. Y en lo que os estoy escribiendo, ante Dios aseguro que no miento.

21. Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia;

22. las iglesias de Cristo de Judea no me conocían personalmente.

23. Tan sólo oían decir: "El que en otro tiempo nos perseguía, ahora anuncia la fe que entonces quería destruir".

24. Y glorificaban a Dios por mi causa.