Job 32 - Serafín de Ausejo 1975

Eliú justifica su derecho de contestar a Job

1. Aquellos tres hombres dejaron de responder a Job porque lo consideraron justo.

2. Entonces se encendió la cólera de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su cólera se encendió contra Job, porque pretendía tener razón frente a Dios.

3. También se encolerizó contra sus tres amigos, porque no habían sabido dar respuesta y así habían condenado a Dios.

4. Elihú se había limitado a esperar, mientras ellos hablaban a Job, pues eran mayores que él en edad.

5. Pero, cuando advirtió Elihú que no salía respuesta alguna de la boca de los tres hombres, estalló su cólera.

6. Y Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, tomó la palabra y dijo: "Yo soy joven en edad, vosotros sois ancianos. Por eso me retraía, temeroso de exponeros mi opinión.

7. Yo pensaba: la edad hablará, los muchos años mostrarán sabiduría.

8. Pero es el aliento de Dios en el hombre y el soplo de Sadday lo que da inteligencia.

9. No son los muchos años los que dan sabiduría, ni la vejez la que enseña rectitud.

10. Por eso digo: escuchadme. Yo también expondré mi parecer.

11. He estado atento a vuestros discursos, he prestado oídos a vuestras razones. Mientras buscabais argumentos,

12. os he seguido con atención. Pero nadie ha refutado a Job, nadie ha respondido a sus palabras.

13. No digáis: Hemos hallado una sabiduría; que solo Dios supera, no el hombre.

14. Yo no argumentaré en esos términos, no le replicaré con vuestros discursos.

15. Están desconcertados, sin respuesta, se han quedado sin habla.

16. Yo estaba esperando. Pero ellos se callan, sin saber qué decir.

17. Por eso, yo también hablaré. Yo también expondré mi opinión.

18. Porque me siento lleno de palabras, impulsado por un soplo interior.

19. Está dentro de mí como un vino que fermenta, que haría reventar los odres nuevos.

20. Hablar me servirá de alivio; abriré mis labios y responderé.

21. No tomaré el partido de nadie, a nadie quiero adular,

22. porque yo no sé adular y mi Creador me eliminaría.