Job 34 - Serafín de Ausejo 1975

Eliú justifica a Dios

1. Elihú prosiguió su discurso y dijo:

2. "Escuchad, sabios, mis razones; vosotros, entendidos, atendedme;

3. pues el oído percibe las palabras como el paladar saborea los manjares.

4. Examinemos juntos la justicia, sepamos entre nosotros qué es lo recto.

5. Job ha dicho: justo soy, pero Dios me niega justicia.

6. Sin razón estoy padeciendo, de mi llaga dolorosa no soy culpable.

7. ¿Dónde hay un hombre como Job, que se bebe los insultos como agua,

8. que anda en compañía de los malvados, que camina junto con los perversos?

9. Pues dijo: "De nada sirve al hombre vivir en amistad con Dios".

10. ¡Escuchadme, pues, sensatos! Lejos de Dios está la maldad; lejos de Sadday, la injusticia.

11. Él paga al hombre según sus obras, lo trata según su conducta.

12. ¡No! Dios nunca obra el mal, Sadday jamás viola el derecho.

13. ¿Quién le ha confiado la tierra o quién le ha encargado del universo?

14. Si hiciera volver a sí su soplo y retirase hacia sí su aliento,

15. toda carne expiraría al punto y el hombre tornaría al polvo.

16. Si puedes comprender, escucha; oye el sonido de mi voz.

17. ¿Podría gobernar quien odia la justicia? ¿Vas a condenar al Justo poderoso?

18. Él dice a un rey: ¡Inútil! y a los nobles: ¡Malvados!

19. Él no tiene acepción de los príncipes ni distingue al rico del pobre, porque todos son obra de sus manos.

20. De improviso mueren en medio de la noche los grandes perecen y pasan; él depone al tirano sin esfuerzo.

21. Sus ojos vigilan los caminos del hombre y observan todos sus pasos.

22. No hay tinieblas ni sombra donde se puedan ocultar los malhechores,

23. pues no necesita emplazar a nadie para que se presente a juicio ante Dios.

24. Derriba a los grandes sin averiguaciones y coloca a otros en su lugar.

25. Porque él conoce sus acciones, los derriba una noche, y son aplastados;

26. los azota como a criminales en un lugar bien a la vista,

27. porque se alejaron de él e ignoraron todos sus caminos,

28. haciendo que llegue hasta él el gemido del débil y escuche el grito de los pobres.

29. Si él calla, ¿quién condenará? Si encubre su rostro, ¿quién lo percibe? Él se preocupa de pueblos e individuos,

30. para que no domine el opresor ni se engañe al pueblo.

31. Si un impío dice a Dios: Me he equivocado: nunca más lo haré;

32. si en algo he pecado, instrúyeme; si me he comportado mal, no lo repetiré,

33. en tu opinión, habrá de pagar sin remedio, pues desprecias... Tú debes, por tanto, decidir; no yo. ¡Dinos cuál es tu opinión!

34. Las personas sensatas me dirán, como todo sabio que me escuche:

35. Job no habla con conocimiento, no son sensatas sus palabras.

36. Pero Job será examinado a fondo por haber hablado como los perversos,

37. pues está aumentando su pecado, aplaude su rebelión ante nosotros y multiplica sus palabras contra Dios".