Génesis 40 - Torres Amat

José interpreta dos sueños

1. Sucedió después que dos eunucos, el copero mayor y el principal panadero del rey de Egipto, ofendieron a su señor.

2. Y encolerizado contra ellos el faraón (pues el uno era jefe de los coperos, y el otro de los panaderos),

3. los mandó meter en la cárcel del comandante general de las tropas, en la cual estaba también preso José.

4. Pero el alcaide de la cárcel los entregó a José, el cual asimismo los servía. Había ya pasado algún tiempo que estaban presos,

5. cuando tuvieron ambos en una misma noche un sueño adaptado al estado o suerte de cada uno.

6. Entrando por la mañana José a visitarlos, y viéndolos caritristes,

7. les preguntó: ¿Por qué causa está hoy vuestro semblante más triste que otros días?

8. Respondieron ellos: Hemos tenido un sueño y no hay quien nos lo interprete. Y les dijo José: Pues qué, ¿no es cosa propia de Dios la interpretación? Referidme lo que habéis visto.

9. El copero mayor contó primero su sueño de esta manera: Veía delante de mí una vid,

10. que tenía tres sarmientos, crecer insensiblemente hasta echar botones, y después de salir las flores, madurar las uvas,

11. y la copa del faraón en mi mano. Cogí entonces las uvas y las exprimí en la copa que tenía en la mano y serví con ella al faraón.

12. Respondió José: Esta es la interpretación del sueño: Los tres sarmientos significaban tres días que aún faltan,

13. después de los cuales el faraón se acordará de tu ministerio, y te restablecerá en tu primer puesto, y le servirás la copa conforme a tu oficio, como solías hacerlo antes.

14. Sólo te pido que te acuerdes de mí en el tiempo de tu prosperidad, y me tengas compasión, sugiriendo al faraón que me saque de esta cárcel;

15. porque furtivamente fui arrebatado de la tierra de los hebreos, y aquí, siendo inocente, fui metido en esta cárcel.

16. Viendo el jefe de los panaderos que había descifrado el sueño sabiamente, dijo: Yo también he tenido un sueño en que me parecía llevar sobre mi cabeza tres canastillos de harina;

17. y en este canastillo de encima había toda clase de viandas hechas por arte de pastelería, y las aves comían de él.

18. Respondió José: Esta es la interpretación del sueño: Los tres canastillos son tres días que aún te restan,

19. al cabo de los cuales el faraón te cortará la cabeza, y te colgará en una cruz, y las aves despedazarán tus carnes.

20. En efecto, tres días después se celebraba el cumpleaños del faraón; el cual, haciendo un gran convite a sus cortesanos, se acordó en la mesa del copero mayor, y del maestresala o jefe de los panaderos.

21. Y al primero le restituyó a su oficio de servirle la copa,

22. y al otro le colgó en un patíbulo; de manera que se acreditó ser verdadera la exposición del intérprete.

23. Con todo el copero mayor, vuelto a su prosperidad, echó en olvido a su intérprete.