1 Corintios 11 - Versión Israelita Nazarena 2011

1. Sigan ustedes mi ejemplo, así como yo sigo el del Mashíaj.

Atavío de las mujeres

2. Pero los alabo porque en todo se acuerdan de mí y retienen mis instrucciones tal como se las trasmití.

3. Pero quiero que entiendan que el Mashíaj es la cabeza de todo hombre, y el hombre es la cabeza de la mujer, y Elohim es la cabeza de Mashíaj.

4. Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, deshonra su cabeza.

5. Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, deshonra su cabeza, porque es igual que si se hubiera rapado.

6. Porque si la mujer no se cubre con un velo, que se corte todo el cabello; y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra con un velo.

7. El hombre no debe cubrirse la cabeza, porque él es la imagen y la gloria de Elohim; pero la mujer es la gloria del hombre.

8. Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre.

9. Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre.

10. Por lo cual, la mujer debe tener una señal de autoridad sobre su cabeza por causa de los mensajeros.

11. Sin embargo, en Yahweh ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre.

12. Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer; pero todo proviene de Elohim.

13. Juzguen por ustedes mismos: ¿Es apropiado que la mujer le ore a Elohim sin estar cubierta con un velo?

14. La naturaleza misma nos enseña que es una deshonra para el hombre llevar el cabello largo,

15. mientras que para la mujer es una honra llevar la cabellera larga; porque la cabellera larga se le ha dado para cubierta.

16. Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las comunidades de Yahweh.

Abusos en la Cena del Señor

17. En cuanto a lo que les voy a decir ahora no los alabo; porque ustedes no se reúnen para lo mejor, sino para lo peor.

18. Primeramente, he oído decir que cuando se reúnen como comunidad hay entre ustedes disensiones, y en parte lo creo;

19. porque es preciso que haya entre ustedes hasta partidismos, para que se manifiesten entre ustedes los que son aprobados.

20. Porque cuando ustedes se reúnen en un lugar, no es para comer la cena del Maestro,

21. pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras unos tienen hambre, otros se emborrachan.

22. ¿Es que no tienen casas en donde comer y beber? ¿O menosprecian la comunidad de Yahweh y avergüenzan a los que no tienen? ¿Qué les puedo decir? ¿Los alabaré? ¡En esto no los alabo!

Institución de la Cena del Señor

23. Porque yo recibí del Maestro la enseñanza que les trasmití: que el Maestro Yahoshúa, la noche en que lo entregaron, tomó pan;

24. y después de dar gracias, lo partió y dijo: “Esto representa mi cuerpo en favor de ustedes. Hagan esto en memoria de mí”.

25. De igual manera, tomó también la copa después de haber cenado, y dijo: “Esta copa es la nueva alianza en mi sangre. Hagan esto todas las veces que la beban en memoria de mí”.

26. Todas las veces que coman este pan y beban esta copa, anuncian la muerte del Maestro, hasta que él venga.

Tomando la Cena indignamente

27. De modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del Maestro de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del Maestro.

28. Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa.

29. Porque el que come y bebe, sin discernir la realidad, come y bebe juicio para sí mismo.

30. Por eso hay entre ustedes muchos enfermos y debilitados, y muchos han muerto.

31. Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría.

32. Pero al ser juzgados, Yahweh nos disciplina, para que no nos condenemos con el mundo.

33. Así que, hermanos míos, cuando se reúnan para comer, espérense unos a otros.

34. Si alguien tiene hambre, que coma en su casa, para que su reunión no resulte en juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando llegue.