1 Reyes 4 - Versión Israelita Nazarena 2011

1. El rey Shelomoh era rey sobre todo Yisrael.

2. Estos eran los oficiales que tenía: Azaryahu hijo de Tsadoq –el sacerdote;

3. Elijoref y Ajiyah, hijos de Shishá los escribas; Yahoshafat hijo de Ajilud –el cronista;

4. Benayahu hijo de Yahoyadá –al mando del ejército; Tsadoq y Evyatar los sacerdotes;

5. Azaryah hijo de Natán –al mando de los gobernadores; Zabud hijo de Natán el sacerdote – amigo del rey;

6. Ajishar –el administrador del palacio; y Adoniram hijo de Abda –a cargo del tributo laboral.

7. Shelomoh tenía doce gobernadores en todo Yisrael, los cuales proveían alimento para el rey y su familia; cada uno de ellos tenía que proveerle alimento durante un mes al año.

8. Y estos eran sus nombres: Ben-Jur, en la serranía de Efráyim;

9. Ben-Déqer, en Maqats, Shaalbim, Bet-Shémesh y Elón-Bet-Janán;

10. Ben-Jésed, en Arubot –éste gobernaba en Sokó y en toda la tierra de Jefer;

11. Ben-Avinadav, [en] toda Nafat-Dor –su esposa era Tafat hija de Shelomoh–;

12. Baaná hijo de Ajilud [en] Taanakh y Meguidó, y en todo Bet-Sheán, que está cerca de Tsartán, más abajo de Yezreel desde Bet-Sheán hasta Abel-Mejolah, hasta la otra parte de Yoqmeam;

13. Ben-Guéber, en Ramot de Guilad –este gobernaba en las aldeas de Yaír hijo de Menasheh que están en Guilad, y también gobernaba el distrito de Argob que está en Basán, sesenta grandes ciudades con muros y trancas de bronce;

14. AjiNadav hijo de Idó, en Majanáyim;

15. Ajimaats, en Naftalí –éste también tomó por esposa a una hija de Shelomoh: Basemat–;

16. Baaná hijo de Jushay, en Asher y en Baalot;

17. Yahoshafat hijo de Parúaj, en Yissakhar;

18. Shimí hijo de Elá, en Binyamín;

19. Guéber hijo de Urí, en la tierra de Guilad, la tierra de Sijón rey de los emoritas, y de Og rey de Basán; y un solo gobernador que había en la tierra.

20. Yahudah e Yisrael eran tan numerosos como la arena del mar; comían, bebían y estaban contentos.

21. (5 Heb.) El gobierno de Shelomoh se extendía sobre todos los reinos desde el Río hasta la tierra de los pelishtinos y hasta la frontera con Mitsráyim. Le traían tributo a Shelomoh y estuvieron sujetos a él todos los días de su vida.

22. Las provisiones diarias de Shelomoh consistían en: treinta kores de harina refinada, sesenta kores de harina corriente,

23. diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien ovejas y cabras, además de los venados, las gacelas, los corzos y las aves cebadas.

24. Porque él controlaba toda la región al oeste del Río –a todos los reyes al oeste del Río, desde Tifsaj hasta Azá– y tuvo paz en todas sus fronteras alrededor.

25. Todos los días de Shelomoh, Yahudah e Yisrael, desde Dan hasta Beer Sheva, vivían seguros, cada uno bajo su vid y bajo su higuera.

26. Shelomoh tenía cuarenta mil establos para los caballos de sus carros, y doce mil jinetes.

27. Todos los gobernadores le suministraban provisiones, cada uno durante un mes, al rey Shelomoh y a todos los que eran admitidos a la mesa del rey Shelomoh, haciendo que nada faltara.

28. También hacían llevar cebada y paja para los caballos y para los corceles al lugar donde ellos estaban, cada uno en su turno.

29. Yahweh dotó a Shelomoh de sabiduría y discernimiento en gran medida, de entendimiento tan inmenso como la arena a la orilla del mar.

30. La sabiduría de Shelomoh era mayor que la de todos los orientales y toda la sabiduría de los mitsritas.

31. Fue el más sabio de todos los hombres: más que Etán el ezrajita y que Hemán, Khalkol y Dardá, hijos de Majol. Su fama se esparció por todas las naciones de alrededor.

32. Compuso tres mil proverbios y sus canciones sumaron mil cinco.

33. Disertó de los árboles, desde el cedro del Levanón hasta el hisopo que crece en la pared; y disertó acerca de las bestias, las aves, los reptiles y los peces.

34. De todos los pueblos venían para escuchar la sabiduría de Shelomoh, de parte de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduría.