Filipenses 4 - Versión Israelita Nazarena 2011

Regocijaos en el Señor siempre

1. Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estén firmes en el Maestro, amados.

2. Ruego a Evodia, y ruego a Síntique que se pongan de acuerdo en el Maestro.

3. Sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en la Buena Noticia, también con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

4. ¡Regocíjense en el Maestro siempre! Otra vez lo digo: ¡Regocíjense!

5. Que la amabilidad de ustedes sea conocida por todos los hombres. ¡El Maestro está cerca!

6. Por nada estén afanosos; más bien, presenten sus peticiones delante de Elohim en toda oración y ruego, con acción de gracias.

7. Y la paz de Elohim, que sobrepasa todo entendimiento, guardará sus corazones y sus mentes en el Mashíaj Yahoshúa.

En esto pensad

8. En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, piensen en esto.

9. Lo que aprendieron, recibieron, oyeron, y vieron en mí, esto hagan; y el Elohim de paz estará con ustedes.

Dádivas de los filipenses

10. En gran manera me regocijé en el Maestro porque al fin se ha renovado la preocupación de ustedes para conmigo. Siempre pensaban en mí, pero les faltaba la oportunidad.

11. No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo.

12. Sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. En todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad.

13. Todo lo puedo en Aquel que me fortalece.

14. Sin embargo, ustedes hicieron bien en participar conmigo en mi tribulación.

15. También saben, oh filipenses, que al comienzo de la Buena Noticia cuando partí de Macedonia, ninguna comunidad participó conmigo en cuanto a dar y recibir, sino ustedes solos.

16. Porque aún a Tesalónica enviaron ustedes para mis necesidades una y otra vez.

17. No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en la cuenta de ustedes.

18. Sin embargo, todo lo he recibido y tengo abundancia. Estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que ustedes enviaron, como olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a Elohim.

19. Así que mi Elohim suplirá toda necesidad de ustedes, conforme a sus riquezas en gloria en el Mashíaj Yahoshúa.

20. A nuestro Elohim y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Salutaciones finales

21. Saluden a todos los santos en el Mashíaj Yahoshúa. Los hermanos que están conmigo los saludan.

22. Todos los santos los saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César.

23. El favor de nuestro Maestro Yahoshúa el Mashíaj esté con su espíritu.