Génesis 11 - Versión Israelita Nazarena 2011

La torre de Babel

1. Todos en la tierra tenían el mismo idioma y las mismas palabras.

2. Y mientras emigraban desde oriente, se encontraron un valle en la tierra de Shinar y se establecieron allí.

3. Se dijeron unos a otros: “Vengan, hagamos ladrillos y cozámoslos”. –El ladrillo les servía de piedra, y el asfalto les servía de mezcla–.

4. Y dijeron: “Vengan, edifiquémonos una ciudad, y una torre cuya cúspide llegue al cielo, para hacernos famosos, y para no dispersarnos por todo el mundo”.

5. Yahweh bajó a ver la ciudad y la torre que habían edificado los hombres,

6. y dijo Yahweh: “Si, siendo un pueblo con un sólo idioma para todos, así es como han empezado a actuar, entonces nada de lo que se propongan hacer estará fuera de su alcance.

7. Así que bajemos y confundamos allá su idioma, de modo que ninguno entienda el habla del otro”.

8. Así los esparció Yahweh de allí sobre la superficie de toda la tierra; y dejaron de edificar la ciudad.

9. Por eso se le llamó Bavel Confusión, porque allí confundió Yahweh el idioma de toda la tierra; y de allí los dispersó Yahweh sobre la superficie de toda la tierra.

Los descendientes de Sem

10. Esta es la sucesión de Shem: Shem tenía 100 años de edad cuando procreó a Arpakhshad, dos años después del Diluvio.

11. Después del nacimiento de Arpakhshad, Shem vivió 500 años y procreó hijos e hijas.

12. Cuando Arpakhshad llevaba de vida treinta y cinco años, procreó a Shélaj.

13. Después del nacimiento de Shélaj, Arpakhshad vivió 403 años y procreó hijos e hijas.

14. Cuando Shélaj llevaba de vida treinta años, procreó a Éber.

15. Después del nacimiento de Éber, Shélaj vivió 403 años y procreó hijos e hijas.

16. Cuando Éber llevaba de vida treinta y cuatro años, procreó a Péleg.

17. Después del nacimiento de Péleg, Éber vivió 430 años y procreó hijos e hijas.

18. Cuando Péleg llevaba de vida treinta años, procreó a Reú.

19. Después del nacimiento de Reú, Péleg vivió 209 años y procreó hijos e hijas.

20. Cuando Reú llevaba de vida treinta y dos años, procreó a Serug.

21. Después del nacimiento de Serug, Reú vivió 207 años y procreó hijos e hijas.

22. Cuando Serug llevaba de vida treinta años, procreó a Najor.

23. Después del nacimiento de Najor, Serug vivió 200 años y procreó hijos e hijas.

24. Cuando Najor llevaba de vida veintinueve años, procreó a Téraj.

25. Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió 119 años y procreó hijos e hijas.

26. Cuando Téraj llevaba de vida setenta años, procreó a Avram, Najor, y Jarán.

Los descendientes de Taré

27. Ahora bien, esta es la sucesión de Téraj: Téraj procreó a Avram, a Najor, y a Jarán; y Jarán procreó a Lot.

28. Jarán murió en vida de su padre Téraj, en su tierra natal, Ur de los kasditas.

29. Avram y Najor tomaron esposas, la esposa de Avram se llamaba Saray, y la de Najor era Milkah, la hija de Jarán, el padre de Milkah e Yishkhah.

30. Ahora bien, Saray era estéril, no tenía hijos.

31. Téraj tomó a su hijo Avram, a su nieto Lot hijo de Jarán, y a su nuera Saray, la esposa de su hijo Avram, y salieron juntos de Ur de los kasditas hacia la tierra de Kenaan; pero cuando llegaron a Jarán, se establecieron allí.

32. Los días de Téraj llegaron a 205 años; y Téraj murió en Jarán.