Génesis 9 - Versión Israelita Nazarena 2011

Pacto de Dios con Noé

1. Elohim bendijo a Nóaj y a sus hijos diciéndoles: “Sean fecundos y multiplíquense, y llenen la tierra.

2. Todas las bestias de la tierra y todas las aves del cielo les temerán y los respetarán a ustedes, todo lo que ocupa la tierra, y todos los peces del mar, quedan bajo su autoridad.

3. Toda criatura que vive les servirá de alimento, al igual que la hierba verde, les daré todo esto.

4. Sin embargo, no deben comer carne con su vida –su sangre– en ella.

5. De la sangre de vida de ustedes yo pediré cuentas: se las pediré a toda bestia; al hombre también le pediré cuentas por la vida humana; a cada hombre por la de su prójimo.

6. “A cualquiera que derrame la sangre de un hombre, otro hombre le derramará la suya; porque Elohim hizo al hombre a su imagen.

7. Sean fecundos, pues, y multiplíquense; abunden en la tierra y multiplíquense en ella”.

8. Elohim les dijo a Nóaj y a sus hijos:

9. “Yo establezco ahora mi alianza con ustedes y con su linaje por venir,

10. y con todo ser viviente que está con ustedes –aves, ganado, y toda bestia salvaje también– todo lo que ha salido del arca, todo ser viviente sobre la tierra.

11. Yo mantendré mi alianza con ustedes: nunca más será eliminado todo ser viviente por las aguas de un diluvio, y nunca más habrá un diluvio que destruya la tierra”.

12. Y Elohim añadió: “Esta es la señal que establezco para la alianza que hago con ustedes, y con toda criatura que vive con ustedes, por todas las edades venideras:

13. He establecido mi arco en las nubes, y servirá como señal de mi alianza con la tierra.

14. Cuando yo traiga nubes sobre la tierra, y aparezca el arco en las nubes,

15. me acordaré de mi alianza con ustedes y con toda criatura viviente de toda especie, de modo que las aguas no vuelvan a formar un diluvio que destruya todo ser.

16. Cuando el arco salga en las nubes, yo lo veré y me acordaré de la alianza eterna entre Elohim y toda criatura viviente, todo ser que hay en la tierra”.

17. Elohim le dijo a Nóaj: “Esta será la señal de la alianza que he establecido con todo ser que hay sobre la tierra”.

Embriaguez de Noé

18. Los hijos de Nóaj que salieron del arca fueron Shem, Jam, y Yéfet –Jam fue el padre de Kenaan–.

19. Estos tres fueron los hijos de Nóaj, y ellos se propagaron por todo el mundo.

20. Nóaj, que era agricultor, fue el primero en plantar una viña.

21. Un día bebió vino y se emborrachó, y se quedó desnudo dentro de su carpa.

22. Jam, el padre de Kenaan, vio a su padre desnudo y salió a contárselo a sus dos hermanos.

23. Pero Shem y Yéfet tomaron una capa, se la pusieron en los hombros y, caminando de espaldas, cubrieron la desnudez de su padre; como iban mirando para otro lado, no vieron a su padre desnudo.

24. Cuando Nóaj se despertó de la borrachera y supo lo que le había hecho su hijo menor,

25. dijo: “Degradado sea Kenaan; el más bajo de los esclavos será para sus hermanos”.

26. Y añadió: “Bendito sea Yahweh, Elohim de Shem; que Kenaan sea su esclavo.

27. Que Elohim extienda a Yéfet Extensión, y que habite en las carpas de Shem; y que Kenaan sea esclavo de ellos”.

28. Nóaj vivió después del Diluvio 350 años.

29. Y todos los días de Nóaj sumaron 950 años; entonces murió.